Traduction de «attract in particular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

magnetic attraction gage | magnetic attraction gauge
jauge à attraction magnétique

Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force
effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Experience from the Essen infrastructure projects selected back in 1994 and from the on-going projects funded by the EIB and through the Structural Funds show that non-financial factors can often be more powerful barriers to the viability and attractiveness of particular projects than the actual lack of funding.
* L'expérience tirée des projets d'infrastructure d'Essen sélectionnés en 1994 et des projets en cours financés par la BEI et les fonds structurels montre que les facteurs non financiers peuvent souvent être des freins plus puissants pour la viabilité et l'attrait de projets déterminés que le manque de financement actuel.

Q6.: What action should be taken in space professions and associated field to make them more attractive, in particular to young people?
Q6.: Quelles actions faut-il entreprendre par rapport aux professions de l'espace et des domaines connexes pour rendre celles-ci plus attirantes, en particulier vis-à-vis des jeunes?

In the positive link between education and earnings, upper secondary education forms a break point beyond which additional education attracts a particularly high premium [18].
Dans la relation positive qui existe entre les niveaux d'éducation et de revenu, le palier des études secondaires supérieures représente un point de rupture au-delà duquel toute formation supplémentaire produit une prime de revenu particulièrement élevée [18].

21. Stresses the importance, with a view to ensuring the supply of funds for investment in SMEs, of helping SMEs to attract investors, particularly by assisting them to become more professional in developing convincing business plans;
21. insiste sur le fait que, dans le but d'assurer l'apport de fonds pour l'investissement dans les PME, il importe d'aider ces dernières à attirer des investisseurs, en particulier en favorisant la professionnalisation des PME en ce qui concerne l'élaboration de plans d'entreprise convaincants;

An overall aim of the common strategic framework is to make participation in EU programmes more simple and attractive, in particular for SMEs.
Un objectif global du cadre stratégique commun est de rendre la participation aux programmes de l’UE plus simple et attrayante, en particulier pour les PME.

H. whereas increased awareness among consumers, making European products more attractive, would particularly benefit SMEs and sectors exposed to global competition,
H. considérant qu'une prise de conscience accrue des consommateurs, ayant pour conséquence une plus forte attirance pour les produits européens, pourrait profiter plus particulièrement aux entreprises petites ou moyennes et aux secteurs exposés à la concurrence mondiale,

H. whereas increased awareness on the part of consumers, making European products more attractive, would particularly benefit SMEs and sectors exposed to global competition,
H. considérant qu'une prise de conscience accrue des consommateurs, ayant pour conséquence une plus forte attirance pour les produits européens, pourrait profiter plus particulièrement aux entreprises petites ou moyennes et aux secteurs exposés à la concurrence mondiale,

H. whereas increased awareness on the part of consumers, making EU products more attractive, would particularly benefit SMEs and sectors exposed to global competition,
H. considérant qu'une prise de conscience accrue des consommateurs, ayant pour conséquence une plus forte attirance pour les produits européens, pourrait profiter plus particulièrement aux entreprises petites ou moyennes et aux secteurs exposés à la concurrence mondiale,

Experience has shown that non-financial factors can often be more powerful barriers to the viability and attractiveness of particular projects than the actual lack of funding.
L'expérience montre que les facteurs non financiers constituent parfois des freins plus puissants à la viabilité et à l'attrait de projets déterminés que le manque actuel de financement.