Large urban centres have tended in the past to get a disproportionate amount, I believe, of the support from programs, but I also believe that maybe that has been to the detriment of the ability of other communities with the potential to have more vibrant economies, with the potential to attract and keep a skilled labour force, to attract business and economic development, to create wealth there, to grow their population, and to provide safe, secure streets and a safe community in which to raise children.
Je crois que, dans le passé, les grands centres urbains ont bénéficié d'une façon disproportionnée de l'aide offerte dans le cadre de divers programmes, mais je crois aussi que ce fut au détriment des autres collectivités potentiellement capables d'avoir des économies plus florissantes, d'attirer et de retenir des travailleurs qualifiés et des entreprises, de faire du développement économique, de créer de la richesse, d'améliorer la démographie et de procurer à leurs citoyens la sécurité dans leurs rues et un milieu sûr pour élever leurs enfants.
