Traduction de «attenuate between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regression analysis between concurrent values of attenuation
analyse de régression entre les valeurs d'affaiblissement concourantes

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition and detection [ relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition and detection | relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition/detection | relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition/detect ]
quotient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation [ coefficient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation ]

attenuation by precipitation | attenuation by rain | precipitation attenuation
affaiblissement dû à la pluie | affaiblissement par les précipitations | affaiblissement pluviométrique

acoustic attenuation | attenuation | sound attenuation
affaiblissement acoustique | atténuation acoustique

attenuation coefficient [ linear attenuation coefficient | attenuation constant ]
coefficient d'affaiblissement acoustique linéaire [ coefficient d'affaiblissement acoustique élémentaire | constante d'affaiblissement ]

attenuation by precipitation [ precipitation attenuation | attenuation by rain ]
affaiblissement par les précipitations [ affaiblissement pluviométrique | affaiblissement dû à la pluie ]

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters
étudier les relations entre des personnages

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

A rare hereditary motor and sensory neuropathy with characteristics of intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both axonal degeneration and demyelination without onion bulbs in nerve biopsies
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Notes that the strict application of the GDP criterion in determining regions’ eligibility under the ‘convergence’ objective creates a significant threshold effect to the detriment of regions which are not eligible; calls on the Commission, therefore, to assess the possibility of creating an intermediate objective between ‘convergence’ and ‘regional competitiveness and employment’ with a view to attenuating this threshold effect;
11. constate que l'application stricte du critère du PIB pour déterminer l'éligibilité des régions à l'objectif "convergence" crée un effet de seuil important au détriment des régions non éligibles à cet objectif; invite par conséquent la Commission à évaluer la possibilité de créer un objectif intermédiaire entre "convergence" et "compétitivité régionale et emploi" afin d'atténuer cet effet de seuil;

It would be very helpful if this threshold effect could be attenuated by creating an intermediate category of regions between the ‘convergence’ objective and the ‘regional competitiveness and employment’ objective.
Il serait particulièrement opportun d’atténuer cet effet de seuil à travers la création d’une catégorie intermédiaire de régions, entre les objectifs «convergence» et «compétitivité régionale et emploi».

For 0,05 % resolution the filter attenuation shall be less than 0,05 % in the frequency range between 0 and 30 Hz, and the attenuation shall be greater than 99,95 % at all frequencies greater than one-half the sampling frequency.
Pour une résolution de 0,05 %, l’atténuation du filtre doit être inférieure à 0,05 % dans l’intervalle de fréquences compris entre 0 et 30 Hz et doit être supérieure à 99,95 % à toutes les fréquences supérieures à la moitié de la fréquence d’échantillonnage.

Reversion to virulence shall be investigated with material from the passage level which is least attenuated between the master seed and the final product.
La réversion vers la virulence doit être étudiée sur un matériel provenant du passage entre la semence souche et le produit final au niveau duquel l'organisme est le plus faiblement atténué.

13. Welcomes the Council’s political agreement of 21 January 2003 on taxation of capital revenues; considers that a better coordination of Member States’ taxation policy in the field of mobile tax resources can attenuate fiscal competition between Member States and give them better opportunities to lower taxation on labour;
13. salue l'accord politique du Conseil du 21 janvier 2003 sur la taxation des revenus des capitaux; estime qu'une meilleure coordination des politiques fiscales des États membres dans le domaine des ressources fiscales mobiles est de nature à réduire la concurrence fiscale entre États membres et à leur fournir de meilleures opportunités d'abaisser la charge fiscale pesant sur le travail;

I sincerely hope that every effort is made to prevent or attenuate them through dialogue between all parties concerned.
J'espère sincèrement que tous les efforts possibles sont déployés afin de prévenir ou d'atténuer ces répercussions sociales, par le biais d'un dialogue entre toutes les parties prenantes.

If, after reaching the Lisbon target, the employment rate were to rise further to 75% between 2010 and 2020, the decline in this ratio would be attenuated, reaching 2.4 in 2020.
Si, une fois l'objectif de Lisbonne atteint, le taux d'emploi devait atteindre 75% entre 2010 et 2020, ce recul serait atténué et l'on obtiendrait le chiffre de 2,4 en 2020.