Traduction de «attended lieutenant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

first lieutenant | lieutenant | 1st lieutenant [ 1 Lt ]
premier lieutenant [ plt ]

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

second lieutenant | 2nd lieutenant [ 2 Lt | 2 Lt ]
lieutenant [ lt ]

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

attend | attended by | go with | involve
aller de pair | aller de pair avec | être accompagné de | s'accompagner de

flight attendant | cabin attendant | steward | stewardess
agent de bord | agente de bord | hôtesse de l'air | hôtesse | steward | stewardesse | personnel navigant commercial [ PNC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g.1) where the lieutenant governor in council of the province in which the probation order is made has established a program for curative treatment in relation to the consumption of alcohol or drugs, attend at a treatment facility, designated by the lieutenant governor in council of the province, for assessment and curative treatment in relation to the consumption by the offender of alcohol or drugs that is recommended pursuant to the program;
g.1) si le lieutenant-gouverneur en conseil de la province où doit être rendue l’ordonnance de probation a institué un programme de traitement curatif pour abus d’alcool ou de drogue, de subir, à l’établissement de traitement désigné par celui-ci, l’évaluation et la cure de désintoxication pour abus d’alcool ou de drogue qui sont recommandées dans le cadre de ce programme;

I attended Lieutenant Boyes' funeral and the courage he displayed was perfectly reflected in the courage his family showed at his loss.
J'ai assisté aux funérailles du lieutenant Boyes.

The royal couple will also visit a school and attend Lieutenant-Governor Lynda Haverstock's centennial gala.
Il visitera également une école et assistera au gala du centenaire donné par la lieutenante-gouverneure, Lynda Haverstock.

As a Haligonian, I was honoured to attend Lieutenant Saunders' funeral, but it was a solemn occasion.
En tant que résident de Halifax, j'ai été honoré d'assister aux funérailles du lieutenant Saunders, une cérémonie empreinte de solennité.

In attendance: Lieutenant-Colonel Shirley Neville, Wing Administration Officer and Acting Wing Commander, 17 Wing
Également présent : le lieutenant-colonel Shirley Neville, officier d’administration de l’escadre et commandant intérimaire de l’escadre, 17 escadre