Vertaling van "attended by australian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Agency for International Development [ AusAID | Australian International Development Assistance Bureau | Australian Development Assistance Bureau | Australian Development Assistance Agency ]
Australian Agency for International Development

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

gas station attendant | gas pump attendant | petrol pump attendant | petrol attendant | pump attendant | gas pumper
pompiste

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

physical inventory attendance [ attendance at physical inventory counting | attendance at stocktaking | inventory attendance ]
présence à l'inventaire physique [ présence à l'inventaire matériel ]

attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book
registre des présences | registre de présences | registre de présence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the conclusion of the luncheon meeting, which was attended by Australian politicians Opposition Immigration Shadow Minister, Chair & Deputy Chair of the Joint Standing Committee on Migration, etc., DIMA officials such as Secretary, DM, Helen Williams and High Commissioner Schumacher, Minister Robillard proceeded to the House of Representatives to observe Question Time.
À la suite du déjeuner de travail, auquel ont assisté des hommes et des femmes politiques de l'Australie (contre-ministre de l'Immigration du parti de l'opposition, président et vice-président du comité mixte permanent sur la migration, etc.), de hauts fonctionnaires du DIMA, comme la secrétaire (équivalent canadien de sous-ministre), Helen Williams, et le haut-commissaire, M. Schumacher, la ministre Robillard s'est rendue à la House of Representatives afin d'observer la période de questions.

That the Chair of the Standing Committee on Public Accounts be authorized to travel to Australia and New Zealand from February 18 to March 3, 1999 to meet with parliamentarians and government officials in Canberra and Wellington, and to attend the Fifth Biennial Conference of the Australasian Council of Public Accounts Committees to be held in Perth, Western Australian from February 21 to 23, 1999.
Que le président du Comité permanent des comptes publics soit autorisé à se rendre en Australie et en Nouvelle-Zélande du 18 février au 3 mars 1999, afin de tenir des rencontres avec des parlementaires et des hauts fonctionnaires à Canberra et Wellington, et afin de participer à la cinquième assemblée biennale du Conseil australasien des comités des comptes publics qui aura lieu à Perth, Australie occidentale, du 21 au 23 février 1999.

There have been discussions in Australia, in particular, to give them some incentives—either outright direct grants, make it easier for folks in certain countries to attend Australian universities—to reduce their tax haven financial industry work.
Il y a eu des discussions en Australie, plus précisément, pour leur donner des incitatifs — soit des subventions directes, afin qu'il soit plus facile pour les ressortissants de certains pays d'aller dans des universités australiennes — pour réduire l'activité du secteur financier du paradis fiscal.

The last committee I attended was with the U.K., Australian, and U.S. military, and it was about medical issues from immunization.
À la dernière réunion de comité à laquelle j'ai assisté, j'étais en présence de militaires du Royaume-Uni, de l'Australie et des États-Unis, et la réunion portait sur des questions médicales liées à l'immunisation.

I extend a warm welcome to the Australian delegation, which is here to attend the 24th European Parliament/Australia Interparliamentary meeting, taking place here in Strasbourg on 14 and 15 June.
J’accueille très chaleureusement la délégation australienne venue ici pour assister à la 24e réunion interparlementaire Parlement européen-Australie qui se tient ici à Strasbourg le 14 et 15 juin.

It will still be Australian residents who will be the pilots, the flight attendants, the mechanics and the customer service agents, and they will be operating Australian-registered aircraft that adhere to Australian safety rules and Australian inspections.
Les pilotes, les agents de bord, les mécaniciens et les agents du service à la clientèle seront des résidents australiens. Les avions seront enregistrés en Australie, ils respecteront les normes de sécurité australiennes et ils seront inspectés en Australie.