Vertaling van "attended by albertans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]
Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]

French-speaking Albertan [ Franco-Albertan ]
Franco-Albertain [ Franco-Albertaine ]

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

attend | attended by | go with | involve
aller de pair | aller de pair avec | être accompagné de | s'accompagner de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were several large rallies in the city, well attended by Albertans and Canadians concerned about the nature of the MAI. There was very strong opposition publicly expressed by lots of Albertans, and we were very much part of that expression of opinion.
Plusieurs grandes manifestations ont eu lieu dans la ville, auxquelles ont assisté nombre d'Albertains et de Canadiens s'inquiétant au sujet de l'AMI. Une très forte opposition a été publiquement exprimée par bon nombre d'Albertains, et nous n'avons pas manqué de nous joindre à eux.

It goes on to say, “In January 2012, Albertan employers received positive confirmation”—i.e., they received permission to hire—“1,261 TFW positions for food counter attendants”.
La note d'information révèle également qu'en janvier 2012, des employeurs albertains avaient obtenu l'autorisation — la permission donc — d'embaucher 1 261 travailleurs étrangers temporaires pour combler des postes de serveur à un comptoir de service alimentaire.

More than 450 people attended this annual gathering of Franco-Albertans, which was held in Edmonton, and they had the opportunity to attend a number of workshops on various issues of interest to them, such as access to services in French, francophone immigration to Alberta and citizen engagement.
Plus de 450 participants ont pris part à ce rendez-vous annuel de la francophonie albertaine qui s'est déroulé à Edmonton. Les gens présents ont eu l'occasion de participer à plusieurs ateliers sur divers enjeux de la francophonie albertaine, dont l'accès aux services en français, l'immigration francophone en Alberta et l'engagement des citoyens.

In April 2000, tens of thousands of Albertans attended rallies held in Edmonton and Calgary to protest the infamous Bill 11, which would have introduced private hospitals in Alberta.
En avril 2000, des dizaines de milliers d'Albertains ont assisté à des rencontres à Edmonton et à Calgary pour protester contre l'infâme projet de loi 11 qui visait à ouvrir des hôpitaux privés en Alberta.

On many a night that group would write for The Albertan, the Liberal paper in Calgary, a press release talking about a wonderful Liberal meeting they had attended.
Ils formaient un groupe qui, bien souvent, se retrouvait le soir pour écrire un communiqué de presse à l'intention du journal libéral de Calgary, The Albertan, racontant toutes les choses formidables qui s'étaient dites à la merveilleuse réunion des libéraux où ils étaient.