Vertaling van "attended a tamil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

attend a meeting
assister à une réunion

Request to Attend a Conference
Demande de participation à une conférence

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

competent in Tamil | ability to comprehend spoken and written Tamil and to speak and write in Tamil | Tamil
tamil | tamoul

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

Tamil United Front | Tamil United Liberation Front | TUF [Abbr.] | TULF [Abbr.]
Front de libération tamoul uni | Front uni de libération tamoule | Front unifié de libération tamoul | FULT [Abbr.] | TULF [Abbr.]

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

privilege of exemption from attending as a witness
privilège de ne pas comparaître comme témoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why does he continue to ignore the fact people in Sri Lanka read in a newspaper that he attended a Tamil tiger fundraiser and that he has Tamil tiger sympathies?
Pourquoi le ministre des Finances continue-t-il de feindre d'ignorer que les Sri-Lankais ont lu dans un journal qu'il avait assisté à un dîner-bénéfice organisé par les Tigres tamouls et qu'il a des sympathies à l'égard de cette organisation?

Did the finance minister promise to approve it when he was attending the Tamil tiger fundraiser along with the CIDA minister?
Le ministre des Finances a-t-il promis d'approuver ce timbre lorsqu'il a assisté à l'activité de financement des Tigres tamouls où il s'est rendu avec son homologue responsable de l'ACDI?

Mr. Speaker, over the past several weeks I had the great pleasure of attending several Thai Pongal celebrations, including in my home riding of Ajax—Pickering where the Durham Tamil Association and the Tamil Cultural and Academic Society of Durham did a great job showcasing the talents of many Canadians of Tamil heritage.
Monsieur le Président, au cours des dernières semaines, j'ai eu le grand plaisir d'assister à plusieurs célébrations de Thaï Pongal, notamment dans ma propre circonscription, Ajax—Pickering, où l'Association tamoule de Durham et la Société culturelle et académique tamoule de Durham ont admirablement su nous faire découvrir les talents de nombreux Canadiens d'ascendance tamoule.

Hon. Maria Minna (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, yes, I do want to answer because neither I nor the Minister of Finance attended a Tamil Tiger event.
L'hon. Maria Minna (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, oui, je voudrais y répondre, parce que ni le ministre des Finances ni moi n'avons assisté à une activité organisée par les Tigres tamouls.

Mr. Gunaratna: It is well established that Mr. Paul Martin, when he was Minister of Finance, attended a Tamil Tiger fundraising dinner.
M. Gunaratna : C'est un fait bien connu que M. Paul Martin a assisté à un dîner bénéfice pour les Tigres tamouls quand il était ministre des Finances.