Traduction de «attended a conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

attend a meeting
assister à une réunion

Request to Attend a Conference
Demande de participation à une conférence

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

privilege of exemption from attending as a witness
privilège de ne pas comparaître comme témoin

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of my bill, the decision was made in February of 2012 at a Conservative caucus meeting, where the Minister of Health attended the Conservative caucus meeting, where the head of CIHR, Dr. Beaudet, attended, which I found quite unusual, considering that CIHR is supposed to be at arm's length.
Dans le cas de mon projet de loi, elle a été prise en février 2012 à une réunion du caucus conservateur. La ministre de la Santé y assistait, ainsi que le directeur des SIRC, le Dr Beaudet, ce qui m'a semblé assez singulier, puisque les SIRC sont censés être indépendants.

If a convention is sponsored by a bunch of corporate or union entities and that results in the party being able to charge considerably less for delegate fees to attend, in other words if it is subsidizing the delegate fee that individual delegates would have to pay.? I had to pay my $1,000 to attend the Conservative Party convention that we had in June.
Si un congrès est commandité par un groupe de corporations ou de syndicats et que cette commandite permet au parti d'exiger des délégués des frais d'inscription beaucoup moins élevés, autrement dit si cette commandite permet de subventionner les droits d'inscription que chaque délégué devrait payer.J'ai dû payer moi-même les 1 000 $ exigés pour assister au congrès du Parti conservateur qui a eu lieu en juin.

Mr. Speaker, in addition to Senator Housakos, Giulio Maturi, a Conservative Party bagman, was involved in financing Claude Carignan, who became a Conservative senator and, like Housakos, attended the Conservative Party fundraiser on May 20 that led to the awarding of a contract to a firm connected with Senator Housakos.
Monsieur le Président, en plus du sénateur Housakos, Giulio Maturi, un bagman du Parti conservateur, a trempé dans le financement de Claude Carignan, devenu sénateur conservateur et, tout comme Housakos, il a participé lui aussi, le 20 mai dernier, à l'activité de financement du Parti conservateur qui a mené à l'octroi d'un contrat à une firme liée au sénateur Housakos.

The money consisted of registration fees collected from Conservative delegates attending the Conservative Party's May 2005 convention.
Il s'agissait des « frais d'inscription » exigés aux délégués conservateurs pour assister au congrès de mai 2005 du Parti conservateur du Canada.

The money was registration fees collected from Conservative delegates attending the Conservative Party's May 2005 convention.
Il s'agissait des frais d'inscription exigés des délégués conservateurs pour assister au congrès de mai 2005 du Parti conservateur.

– The rapporteur for Bulgaria, Mr Geoffrey Van Orden, has asked me to speak on his behalf since he has to attend the defence debate at the Conservative Party Conference in Bournemouth, England, today.
- (EN) Le rapporteur pour la Bulgarie, M. Geoffrey Van Orden, m'a demandé de parler en son nom, étant donné qu'il a dû participer aujourd'hui au débat sur la défense dans le cadre de la conférence du parti conservateur, qui se tient à Bournemouth, en Angleterre.