Vertaling van "attendant institutions police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Police request to attend
comparution par requête policière

NDHQ/AU Military Police Attendance Register
Police militaire UA/QGDN registre des présences

École nationale de police du Québec [ Institut de police du Québec ]
École nationale de police du Québec [ Institut de police du Québec ]

Declaration of Attendance at an Education Institute (House of Commons)
Déclaration de fréquentation d'un établissement d'enseignement (Chambre des communes)

National Police Selection and Training Institute
Institut national de Sélection et de Formation de la Police

Police Institute for Public Order and Safety
Institut de Police pour l'Ordre public et la Sécurité

Central American Institute of Higher Police Studies
Institut centraméricain des études supérieures de police

Swiss Police Institute
Institut suisse de police [ ISP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AND IT IS FURTHER ORDERED THAT (name) be kept in custody of the Royal Canadian Mounted Police at (community) and elsewhere in the Northwest Territories as may be necessary until his (or her) attendance in Court is no longer required, at which time he (or she) shall be returned under safe escort by the Royal Canadian Mounted Police to the Warden at (name of institution) in (community), (territory or province), who shall receive him (or her) or as otherwise ordered by the Court.
IL EST ÉGALEMENT ORDONNÉ QUE (nom du détenu) demeure sous la garde de la Gendarmerie royale du Canada à (collectivité) et ailleurs dans les Territoires du Nord-Ouest si nécessaire, jusqu’à ce que sa présence au tribunal ne soit plus requise. Il doit être ramené sous escorte de la Gendarmerie royale du Canada à l’administrateur de (nom de l’établissement) à (collectivité), (province ou territoire), qui le recevra, sauf ordonnance contraire du tribunal.

Mr. Speaker, on April 23, I was pleased to attend the 2014 Intercultural Dialogue Institute's GTA Public Heroes Awards ceremony, in support of the brave men and women who serve our communities in police, fire, and EMS services.
Monsieur le Président, le 23 avril, j'ai eu le plaisir de participer à l'édition 2014 de la cérémonie de remise des prix décernés aux héros publics de la région du Grand Toronto par le Intercultural Dialogue Institute. Cette cérémonie souligne le travail des policiers, pompiers et ambulanciers — hommes et femmes — qui servent nos collectivités.

It is, as the report says very precisely, “a forerunner of a future European public prosecution service designed to strengthen the European Union’s judicial dimension in relation to criminal law”, and reference is made to the drafting of EU criminal law with attendant institutions, police service, prosecution service, administration of justice, etc. which, for example, were adopted in connection with Mr Wiebenga’s report in 1999.
Comme le dit très clairement le rapport, il s'agit d'un "embryon d'un futur ministère public européen, renforçant le côté judiciaire de l'Union européenne en ce qui concerne le domaine pénal". Le rapport fait également référence à l'élaboration d'un droit pénal communautaire qui s'accompagnerait d'institutions, d'une police, d'un ministère public, d'une organisation judiciaire, etc., tel qu'adopté en 1999 dans le cadre du rapport Wiebenga.

I met with a cadet, a police recruit, who had attended the Institut de police de Nicolet and had been designated the best cadet of his class.
Il m'est arrivé un cadet, un aspirant policier, de l'école de police de Nicolet, qui avait été déclaré le cadet de l'année de son groupe d'élèves.