Vertaling van "attend briefing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight attendant passenger briefing
annonce faite aux passagers par les agents de bord

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

media briefing | press briefing
briefing de presse

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mac Harb: However, I don't object to members' research staff attending briefings.
M. Mac Harb: Mais, de la façon dont le propose mon collègue, je suis à 100 p. 100 d'accord avec lui. Je n'y vois pas d'objections.

Of course I'm not in touch with all of the day-to-day problems, but I regularly attend briefings and I whip up the troops occasionally, to make sure they're aware of what the program—
Bien entendu, je ne m'occupe pas des problèmes quotidiens, mais j'assiste régulièrement aux séances d'information et, à l'occasion, je secoue la troupe, pour m'assurer que tout le monde est au courant du programme.

Representatives of the Canadian Shipyards were in North Sydney on March 14th to attend briefings with John Lochhead and Alan Leonarduzzi.
Des représentants de Canadian Shipyards étaient à Nord Sydney le 14 mars pour participer à une séance d'information avec John Lochhead et Alan Leonarduzzi.

They shall be fully integrated into the organising police operation (and given the possibility to attend and participate in pre-match briefing and post-match debriefing meetings).
Elle est totalement partie prenante des opérations menées par la police du pays organisateur (et peut assister et participer aux réunions d’information et d’évaluation organisées respectivement avant et après les matches).

This means that the visiting police delegation should be informed, in a language they can understand, about the host police organisation's tactical plan, that they should be given the possibility to attend briefing and debriefing procedures, that they should be given the opportunity to become an explicit partner in the information structure (so that they can give information as well as be informed) and that they should be actively included in the police deployment in the field.
Cela implique que la délégation des services de police en visite devrait être informée, dans une langue que ses membres comprennent, du plan tactique des services de police du pays hôte, qu’elle devrait pouvoir assister aux réunions d’information et d’évaluation et faire partie intégrante de la structure d’information mise en place (afin de pouvoir informer et être informée), et qu’elle devrait être associée activement à l’action policière sur le terrain.

This included the day-to-day operation, working with staff on various regional files, attending briefings with the minister, meeting with senior departmental officials, and reviewing cabinet documents.
Cela englobait le fonctionnement de routine, la collaboration avec le personnel sur divers dossiers régionaux, la participation à des séances d'information avec le ministre, la rencontre de hauts fonctionnaires et l'examen de documents du Cabinet.

107. Is of the opinion that the Subcommittee could enhance its impact on policy and programming by following more closely the work programmes of the Council and the Commission, particularly the work of COHOM, and by being invited by the members of COHOM on a regular basis; calls for Members of the European Parliament to be systematically invited to attend de-briefing sessions, such as those organised with NGOs, and de-briefings concerning human rights dialogues with third countries; looks forward to assurances that such invitations will now be issued in a consistent manner;
107. est d'avis que sa sous-commission pourrait améliorer l'impact qu'elle peut avoir sur la politique et la programmation en suivant de plus près les programmes de travail du Conseil et de la Commission, particulièrement les travaux du COHOM, en étant régulièrement invitée par les membres du COHOM; demande que les députés au Parlement européen soient systématiquement invités à assister aux séances d'information a posteriori, comme celles qui sont organisées avec des ONG, ainsi qu'à celles portant sur les dialogues sur les droits de l'homme avec les pays tiers; attend l'assurance que ces invitations leur parviendront désormais systématiquement;

When I was the provincial attorney general in Manitoba, my staff were invited to attend briefing sessions in respect of the expectations of the Province of Manitoba, in respect of that legislation.
Lorsque j'étais procureur général provincial au Manitoba, mon personnel était invité à assister aux séances d'information dans le contexte des attentes de la province du Manitoba et dans le contexte législatif.

This means that the foreign police forces should be informed, in a language they can understand, about the host police organisation's tactical plan, that they should be given the possibility to attend briefing and debriefing procedures, that they should be given the opportunity to become an explicit partner in the information structure (so that they can give information as well as be informed) and that they should be actively included in the police deployment in the field.
Cela implique que les services de police étrangers devraient être informés, dans une langue qu'ils comprennent, du concept tactique de l'organisation policière hôte, qu'il leur devrait être donné la possibilité d'assister à d'éventuelles réunions d'information et d'évaluation, qu'ils devraient pouvoir participer pleinement au circuit d'information mis en place (afin de pouvoir informer et être informés) et qu'ils devraient être associés activement à l'action policière sur le terrain.

They should be fully integrated into the host police operation (and given the possibility to attend and participate in pre-match briefing and post-match debriefing meetings).
Elle devrait être totalement partie prenante des opérations menées par la police du pays hôte (et pouvoir assister et participer aux réunions d'information et d'évaluation organisées respectivement avant et après les matchs).