Vertaling van "attend all sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
assister à des séances d'enregistrement de musique

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

session attendance guarantee | inviolability
garantie de participation aux sessions | inviolabilité

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The delegation from Moldova will be attending our sessions today and tomorrow and will be joining with this House’s delegation in a session of the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee.
La délégation moldave assistera à nos séances d’aujourd’hui et de demain et se joindra à la délégation de cette Assemblée pour une séance de la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie.

14. Considers it appropriate, following Parliament's practice of participating in the annual sessions of the UNCHR, to continue sending a delegation to attend relevant sessions of the HRC;
14. estime qu'au vu de la participation habituelle du Parlement aux sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme, il convient de continuer à envoyer une délégation aux sessions pertinentes du Conseil des droits de l'homme;

15. Considers it appropriate, following the practice of EP participation in the annual sessions of the UNCHR, to continue sending a delegation to attend relevant sessions of the HCR;
15. considère qu'il convient, dans le prolongement de la participation du Parlement européen aux sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme des Nations unies, de continuer à envoyer une délégation pour participer aux sessions du CDH;

13. Considers it appropriate, following the practice of EP participation in the annual sessions of the UNCHR, to continue sending a delegation to attend relevant sessions of the HCR;
13. estime qu'au vu de la participation du Parlement européen aux sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme des Nations unies, il convient de continuer à envoyer une délégation aux sessions pertinentes du Conseil des droits de l'homme;

14. Considers it appropriate, following the practice of EP participation in the annual sessions of the UNCHR, to continue sending a delegation to attend relevant sessions of the HCR;
14. estime qu'au vu de la participation habituelle du Parlement européen aux sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme, il convient de continuer à envoyer une délégation aux sessions pertinentes du Conseil des droits de l'homme;

The competent administration of any entity qualified to become a Contracting Party or any Member of the World Trade Organisation may attend the sessions of the Management Committee as an observer.
En outre, l'administration compétente de toute entité qui remplit les conditions pour devenir partie contractante ou de tout membre de l'Organisation mondiale du commerce peut assister aux sessions du comité en tant qu'observateur.

Representatives from international governmental and non-governmental organisations may be invited to attend the sessions as observers.
Les représentants des organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales pourraient être invités à assister aux sessions en qualité d'observateurs.

3. The competent administration of any entity qualified to become a Contracting Party to this Convention under the provisions of Article 8 or of any Member of the World Trade Organisation shall be entitled to attend the sessions of the Management Committee as an observer.
3. L'administration compétente de toute entité qui, aux termes de l'article 8, remplit les conditions pour devenir partie contractante à la présente convention ou de tout membre de l'Organisation mondiale du commerce, peut assister aux sessions du comité de gestion en qualité d'observateur.

4. The Management Committee may invite the representatives of international governmental and non-governmental organisations to attend the sessions of the Management Committee as observers.
4. Le comité de gestion peut inviter les représentants d'organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales à assister aux sessions du comité de gestion en qualité d'observateurs.