Traduction de «attend a training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

training program attendance rate | training programme attendance rate
taux de suivi d'une formation

Accounting and Auditing Training Program Advisory Committee [ A & A Training Program Advisory Committee ]
Comité consultatif sur le programme de formation en comptabilité et en vérification

accept a train | allow a train to enter
permettre l'entrée d'un train

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative
hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

rail conductor | train guard | train attendant | train conductor
contrôleuse | contrôleuse de train | accompagnateur | contrôleur de train/contrôleuse de train

aid for attendance at courses of instruction or training
aide pour la fréquentation des cours ou stages

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Notes that workers will receive a participation allowance of up to 400 Euro per month in order to cover the expenses incurred as well as they will receive subsistence allowance equivalent to one day of Italian "indemnita di mobilita" and views it as a major incentive to attend further trainings as the very low number of redundant workers in a company complicate the centralization of further trainings;
8. relève que les travailleurs bénéficieront d'une allocation de participation pouvant atteindre 400 euros par mois afin de couvrir les dépenses occasionnées et qu'ils recevront une allocation journalière équivalente à un jour de l'"indemnità di mobilità" italienne, et estime qu'il s'agit d'une mesure importante pour les inciter à participer à davantage de formations, car le très petit nombre de travailleurs licenciés d'une entreprise complique la centralisation de toute nouvelle action de formation;

Question No. 491 Mr. Scott Andrews: With regard to Human Resources and Skills Development Canada and Employment Insurance (EI) benefits for clients in Newfoundland and Labrador, for each fiscal year since 2007-2008, up to and including the most recent information available for the current fiscal year, and broken down by divisions 1 to 9: (a) how many clients received financial EI benefits while reporting that they were attending a training institution or training course; and (b) how many clients that were approved to receive or were receiving benefits had their claims suspended or terminated because they were attending a training institution or training course?
Question n 491 M. Scott Andrews: En ce qui concerne les prestations d’assurance-emploi accordées par Ressources humaines et Développement des compétences Canada aux clients de Terre-Neuve-et-Labrador, pour chaque exercice depuis 2007-2008 jusqu’à l’exercice en cours en incluant les plus récentes données disponibles, pour les divisions 1 à 9: a) combien de clients ont reçu des prestations d’assurance-emploi même s’ils avaient déclaré qu’ils étaient inscrits dans un établissement de formation ou qu’ils suivaient une formation; b) combien de clients qui devaient recevoir des prestations ou qui recevaient des prestations ont vu leur demande suspendue ou annulée parce qu’ils étaient inscrits dans un établissement de formation ou qu’ils suivaient une formation?

72. Takes the view that, in order to improve the training of deployed personnel and ensure optimum use of training resources, a more systematic link should be established between attendance at training courses and deployment on missions; calls on the Council to draft a common European statute for deployed personnel, governing training standards, rules of engagement or deployment and degrees of operational freedom, rights and duties, quality of equipment and medical care and social security arrangements in the event of death, injury or incapacity;
72. estime, en vue d'améliorer la formation du personnel déployé et de rentabiliser les moyens de formation, qu'il convient d'établir un lien plus systématique entre le personnel participant aux formations et le personnel déployé dans les missions; demande au Conseil d'élaborer un statut européen commun pour les personnels envoyés en mission qui définisse des règles concernant le niveau de formation, la doctrine d'intervention et la liberté de manœuvre en opération, la question des droits et des devoirs ainsi que le niveau de qualité de l'équipement, les soins médicaux et la couverture sociale en cas de décès, de blessures et d'inaptitude au service;

Approximately 10,000 air cadets attend summer training and their courses include powered flight, glider pilot training and air traffic control instruction.
Par ailleurs, environ 10 000 cadets de l'air reçoivent une instruction d'été dont le programme inclut des vols propulsés, des cours de pilotage de planeur et des instructions sur le contrôle de la circulation aérienne.

physicians and paramedical staff shall regularly attend further training courses,
les médecins et le personnel paramédical prennent part régulièrement à des actions de perfectionnement,

physicians and paramedical staff shall regularly attend further training courses;
les médecins et le personnel paramédical participent à intervalles réguliers à des actions de perfectionnement;

Senator Joyal: So merely wanting to travel outside Canada to attend a training camp would be a criminal activity in itself, within the meaning of the law. But with the requirement of merely wanting to leave with the intent to attend, for example, a training school, would there not be more specific cases in which an individual will want, for example, to go to a religious school where the imams are well-known for advancing objectives that promote jihad?
Le sénateur Joyal : Donc, le seul fait de vouloir se rendre à l'étranger pour participer à un camp de formation deviendrait en soi une activité criminelle, au sens de la loi, mais du seul fait de vouloir quitter avec l'intention de participer, par exemple à une école de formation, n'y aurait-il pas des cas plus particuliers où un individu voudra, par exemple aller dans une école coranique où les imams sont bien connus pour promouvoir des objectifs qui font la promotion du djihad par exemple?

JORDAN - 1 000 000 ECU Multiannual training programme The programme provides for the award of scholarships and training grants for Jordanians to attend specialized training courses in Europe.
* Jordanie - 1.000.000 Ecus - programme de formation pluriannuel : Le programme prévoit l'octroi de bourses à des Jordaniens pour leur permettre d'assister à des cours spécialisés en Europe.

Given the location and the remoteness of many of our communities, it's not always possible for them to physically attend a training event or they lack the financial resources to attend that training event.
Comme beaucoup de nos collectivités sont isolées, il n'est pas toujours possible pour les gens d'assister à une séance de formation en personne, et parfois, c'est le manque de ressources financières qui les en empêche.