Vertaling van "attend a fundraising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

attend a meeting
assister à une réunion

Request to Attend a Conference
Demande de participation à une conférence

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

car wash fundraiser | car washathon | car wash-a-thon | wash-a-thon
lavothon | lave-o-thon | lave-auto

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even the federal ministers help them raise funds by attending their fundraisers.
Même les ministres fédéraux les aident à recueillir des fonds en assistant à des activités de financement.

On the other hand, ministers are attending a fundraiser for a front for terrorists.
D'autre part, des ministres participent à une activité de financement qui sert de couverture à un mouvement terroriste.

I normally would not interrupt my friend, but he obviously has made a mistake in his speech when he said they were charging $5,000 per person to attend that fundraiser.
Normalement, je n'interromprais pas mon collègue, mais il a de toute évidence commis une erreur lorsqu'il a dit qu'on faisait payer à chaque personne 5 000 $ pour participer à cette activité de financement.

The minister did not attend a fundraiser for this group.
Le ministre n'a pas participé à une activité de financement de ce groupe.

Given the $1,000 limit being proposed and the $1,000 most of your party would charge to attend a fundraiser, I understand there are cocktail receptions being conducted in October by your party for which they are requesting is $2,000: $1,000 to the party and $1,000 to the constituency.
Compte tenu de la limite proposée de 1 000 $ et des frais de 1 000 $ que la plupart de vos organisateurs exigeront pour assister à une activité de levée de fonds, je crois comprendre que votre parti tiendra des cocktails en octobre dont les frais de participation seront de 2 000 $: 1 000 $ pour votre parti et 1 000 $ pour la circonscription.

A special school of 47 children was having a fundraiser; as a parent, I attended.
Une école de 47 enfants de l’enseignement spécial organisait une manifestation de collecte de fonds; j’y ai assisté en tant que parent.