Vertaling van "attend a brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

attend a meeting
assister à une réunion

Request to Attend a Conference
Demande de participation à une conférence

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

privilege of exemption from attending as a witness
privilège de ne pas comparaître comme témoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reinvigorating Multilateralism: EU attends 72nd United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 15 September 2017
Donner un nouvel élan au multilatéralisme: l'UE participe à la semaine ministérielle de la 72 - Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 15 septembre 2017

A group of industry officials travelled to Brussels in April to attend the Brussels seafood show and, at the same time, participate in seminars and have meetings with industry representatives of the European Union.
Un groupe de représentants du secteur des pêches est allé à Bruxelles en avril pour assister à la foire des produits de la mer de Bruxelles et pour participer en même temps à différents colloques et réunions avec les représentants du secteur auprès de l'Union européenne.

EU launches education programme for 230,000 refugee children to attend school in Turkey // Brussels, 16 March 2017
L'UE lance un programme d'éducation pour permettre à 230 000 enfants réfugiés de se rendre à l'école en Turquie // Bruxelles, le 16 mars 2017

EU attends UN Summit on refugees and migrants and 71st United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 16 September 2016
L’UE participe au sommet des Nations unies sur les réfugiés et les migrants et à la 71 - semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 16 septembre 2016

President Juncker attends Asia-Europe Business Forum // Brussels, 14 July 2016
Le président Juncker assiste au Forum Europe-Asie des entreprises // Bruxelles, le 14 juillet 2016

President Juncker attends commemorations of the Battle of Verdun // Brussels, 30 May 2016
Commémorations de la bataille de Verdun avec Juncker // Bruxelles, le 30 mai 2016

We have first a suggestion from Mr. Julian, and I've gone to the department and they are in accord, and that is they feel that even though the European Parliament is meeting in Strasbourg and we will have the benefit of meeting fellow parliamentarians in Strasbourg, there are sufficient ongoing officials in Brussels that we should also attend in Brussels.
Nous avons, pour commencer, une proposition de M. Julian; j'ai consulté les représentants du ministère et ils sont d'accord. Ils considèrent que même si le Parlement européen se réunit à Strasbourg et que nous aurons la possibilité de rencontrer nos homologues parlementaires dans cette ville, il y a suffisamment de fonctionnaires à Bruxelles pour que nous y allions également.

Those attending the Brussels conference include representatives of the Disability High level group (representing EU Member States), leaders from NGOs (such as the European Disability Foundation) and European Parliament and European Commission representatives.
Les participants qui assistent à la conférence de Bruxelles incluent des représentants du Groupe de haut niveau sur les personnes handicapées (qui représentent les États membres de l’Union), des responsables d’ONG (telle que la European Disability Foundation) ainsi que des représentants du Parlement européen et de la Commission européenne.

Donors attending the Brussels meeting - hosted by the European Commission, with UNESCO and the World Bank as co-convenors, and Canada and the Netherlands chairing proceedings - expressed their conviction that achieving education for all the world's children by 2015 is the collective responsibility of the international community".
Les bailleurs de fonds, réunis à Bruxelles sous l'égide de la Commission européenne, conjointement avec l'UNESCO et la Banque mondiale, et sous la présidence du Canada et des Pays-Bas, ont affirmé qu'il incombait à la communauté internationale de rendre l'enseignement accessible à tous les enfants du monde d'ici 2015".

Later today, Mr Lamy will attend a Brussels conference organised by Oxfam on the theme 'What future for the WTO agreement on trade-related aspects of intellectual property rights ?'
Plus tard dans la journée, M. Lamy assistera à une conférence organisée par Oxfam à Bruxelles sur le thème 'Quel avenir pour l'accord OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce ?'