Traduction de «attempts to avoid massive layoffs » (Anglais → Français) :

In this regard, I think that this will be an attempt to avoid a massive wave of job losses, with Romania, Spain and Germany being the EU Member States hit hardest by the new regulation.
À cet égard, je pense que cette initiative vise à éviter des pertes d’emplois massives dans la mesure où la Roumanie, l’Espagne et l’Allemagne sont les États membres de l’UE les plus touchés par la nouvelle réglementation.

Can the Prime Minister explain why he refuses to respond to the appeals of these agencies, in their attempts to avoid massive layoffs and even closures?
Est-ce que le premier ministre peut nous expliquer pourquoi il refuse de répondre à l'appel des voyagistes, et cela afin d'éviter des mises à pied et même des fermetures en cascade?