Traduction de «attawapiskat last fall » (Anglais → Français) :

We saw the extent of poverty in first nations when the NDP visited Attawapiskat last fall.
Nous avons pu constater l'étendue de la pauvreté dans les Premières nations lorsque notre parti, le NDP, a visité Attawapiskat l'automne dernier.

In terms of the policies of paternalism and some would say even prejudice toward the first nations, I am reminded of the comments of the Prime Minister when the Attawapiskat First Nation crisis came to our attention last fall.
Quant à la politique paternaliste et même, selon certains, aux préjugés à l'égard des Premières Nations, cela me fait penser aux observations du premier ministre lorsque la crise de la Première Nation d'Attawapiskat a éclaté l'automne dernier.