Vertaling van "attained sixty years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixty years' user
usage de soixante ans [ usage soixantenaire ]

attain one year seniority
justifier d'un an d'ancienneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) has attained sixty years of age but has not attained sixty-five years of age; and
a) il a au moins soixante ans mais n’a pas encore soixante-cinq ans;

(6) An allowance may be paid under this section commencing with the month following the month in which the applicant becomes a survivor or attains sixty years of age, whichever is later.
(6) Le premier versement de l’allocation prévue au présent article peut se faire pour le mois qui suit celui au cours duquel la demanderesse devient survivant ou atteint l’âge de soixante ans, l’événement qui se produit le plus tard étant à retenir.

(2) For the purposes of any provision of this Act in which reference is made to a person’s attaining sixty-five years of age, a person is deemed to have attained that age at the beginning of the calendar month following the calendar month in which he actually attains that age.
(2) Pour l’application des dispositions de la présente loi où il est fait mention d’une personne atteignant soixante-cinq ans, cette personne est censée avoir atteint cet âge au début du mois civil suivant celui au cours duquel elle l’a effectivement atteint.