7. Will only consider a limited review of Council Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 concerning the provisions for aeroplanes registered in third countries before these provisions enter into force in April 2002, on the condition that the US administration makes a written, binding commitment, including a timetable not exceeding the end of 2001, to attain world-wide standards similar to or more stringent than those laid down in the said Regulation;
7. ne saurait envisager une révision, limitée, du règlement (CE) n° 925/1999 du Conseil, du 29 avril 1999, en ce qui concerne les dispositions applicables aux avions immatriculés dans des pays tiers avant l'entrée en vigueur de ces dispositions en avril 2002, que si le gouvernement américain s'engage fermement par écrit – et ce sur la base d'un calendrier n'allant pas au-delà de la fin de 2001 – en faveur de l'adoption de normes mondiales similaires à celles qui sont définies dans ledit règlement ou plus strictes que celles-ci;
