(4) Whereas in a Joint Declaration of 5 April 1977 (4) the European Parliament, the Council and the Commission stressed 'the prime importance they attach to the protection of fundamental rights` and declared that 'in the exercise of their powers and in pursuance of the aims of the European Communities they respect and will continue to respect those rights`;
(4) considérant que, dans une déclaration commune du 5 avril 1977 (4), le Parlement européen, le Conseil et la Commission ont souligné «l'importance primordiale qu'ils attachent au respect des droits fondamentaux» et qu'ils ont déclaré que «dans l'exercice de leurs pouvoirs et en poursuivant les objectifs des Communautés européennes, ils respectaient et continueraient à respecter ces droits»;