Vertaling van "attachment date " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective date | attachment date | inception date | policy date
date de prise d'effet | date d'effet | date d'entrée en vigueur | entrée en vigueur | prise d'effet

effective date [ entry into force | inception date | attachment date ]
date de prise d'effet [ prise d'effet ]

attached file | attached document | attachment | attachment file | e-mail attachment | mail attachment | attached piece
fichier joint | fichier annexé | pièce jointe | fichier attaché | attachement

effective date of employment [ first date of service | in-service date | starting date | commencement date | hire date | employment date | anniversary date ]
date d'entrée en service [ date d'entrée en fonctions ]

carbon-14 dating [ radiocarbon dating | carbon 14 dating | radio-carbon dating | carbon dating | carbon-dating process | radiocarbon method | 14C dating | C14 technique | radioactive carbon dating ]
datation par le carbone 14 [ datation par le radiocarbone | datation au radiocarbone | datation au carbone 14 | datation 14C | radiodatation | technique de datation par le radiocarbone ]

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roger Gallaway: Perhaps I can move to the memorandum from Mr. Walsh, dated September 13, 1995, and the other one attached, dated November 27, 1996.
M. Roger Gallaway: Je pourrais peut-être passer à la note de service de M. Walsh, en date du 13 septembre 1995, à laquelle est jointe une autre note, en date du 27 novembre 1996.

The Chair: Is the brief you're attaching dated September 12?
Le président: Le mémoire que vous y joignez est-il daté du 12 septembre?

Pursuant to Standing Order 106(3), a meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights shall be convened within ten sitting days for the purpose of examining the concerns raised in the following letters sent to the Department of Justice: (a) Letter dated April 23, 1998 to the Justice Minister from the User Group on Firearms (copy attached), (b) Letter dated March 30, 1998 to the Justice Minister from the Canadian Police Association (copy attached), and (c) Letter dated July 21, 1997 to the Deputy Minister of Justice from the office of the RCMP Commissioner, J.P.R. Murray (copy attached).
Conformément au paragraphe 106(3) du Règlement, une réunion du Comité permanent de la justice et des droits de la personne sera convoquée dans les 10 jours de séance dans le but d'examiner les questions soulevées dans les lettres suivantes qui ont été envoyées au ministère de la Justice: a) une lettre datée du 23 avril 1998 et adressée à la ministre de la Justice par le Groupe d'utilisateurs d'armes à feu (copie ci-jointe), b) une lettre datée du 30 mars 1998 et adressée à la ministre de la Justice par l'Association canadienne des policiers (copie ci-jointe) et c) une lettre datée du 21 juillet 1997 et adressée au sous-ministre de la Justice par le Bureau du commissaire de la GRC, J.P.R. Murray (copie ci- jointe).

I also have an attachment dated October 8 that focuses particularly on a European subsidy issue that's hurting us big time right now.
J'ai également joint un document daté du 8 octobre qui traite des subventions européennes qui nuisent gravement à notre secteur à l'heure actuelle.

Senator Day: The letter that was attached, dated December 15, 2010, from the Canadian Bar Association indicates they were not able to participate at that time, I guess because of their own reasons, and therefore they prepared that letter.
Le sénateur Day Dans sa lettre datée du 15 décembre 2010, l'Association du Barreau canadien indique qu'il ne lui a pas été possible de participer alors, pour des raisons qui lui sont propres, j'imagine, et c'est pourquoi elle a rédigé cette lettre.