Traduction de «atr process until » (Anglais → Français) :

This and any future opportunity cannot and should not be subject to the aforementioned paternalistic ATR process, which apparently is the only method to transfer the land—land that is ours, land that was never given up, land that will sit dormant and idle until the “Great White Father” decides to “give it back”.
Cette occasion et les autres à venir ne peuvent pas et ne devraient pas faire l'objet du processus paternaliste déjà mentionné d'ajout aux réserves, qui est apparemment la seule méthode pour transférer des terres — des terres qui sont nôtres, des terres que nous n'avons jamais abandonnées, des terres qui resteront inutilisées jusqu'à ce que le « Grand-père blanc » décide de « nous les redonner ».

It should be used from the very start of the land acquisition process and continued throughout the ATR process until completed.
Elle doit être utilisée d'entrée de jeu dans le processus d'acquisition des terres et constamment tout au long du processus d'AR jusqu'à son terme.