Traduction de «atomic formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atomic formula [ atomic proposition ]
formule atomique [ proposition atomique ]

atomic formula | atomic proposition
formule atomique | proposition atomique

non-atomic formula
formule non atomique

closed atomic formula
formule atomique fermée

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

atomic cluster | atom cluster | atomic aggregate | atom aggregate | cluster | aggregate
agrégat atomique | agrégat d'atomes | amas atomique | amas d'atomes | agrégat | amas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

130. Compounds that consist of a perfluorinated alkyl group that has the molecular formula C F in which n = 7 or 8 and that is directly bonded to any chemical moiety other than a fluorine, chlorine or bromine atom
130. Les composés constitués d’un groupement alkyle perfluoré dont la formule moléculaire est C F , où n = 7 ou 8, et qui est directement lié à une entité chimique autre qu’un atome de fluor, de chlore ou de brome

132. Compounds that consist of a perfluorinated alkyl group that has the molecular formula C F in which 8 ≤ n ≤ 20 and that is directly bonded to any chemical moiety other than a fluorine, chlorine or bromine atom
132. Les composés constitués d’un groupement alkyle perfluoré dont la formule moléculaire est C F , où 8 ≤ n ≤ 20, et qui est directement lié à une entité chimique autre qu’un atome de fluor, de chlore ou de brome

1. Chlorofluorocarbon: totally halogenated chlorofluorocarbons that have the molecular formula C Cl F where “n” is less than or equal to 3 and “x” is greater than or equal to 1 and less than “2n+2” and also represents the number of atoms
1. Les chlorofluorocarbures complètement halogénés dont la formule moléculaire est C Cl F où « n » est plus petit ou égal à 3 et « x » est plus grand ou égal à 1 et plus petit que « 2n+2 », « x » représentant également le nombre d’atomes

For molecular formulae in this schedule, “n” = number of atoms.
Note : Dans les formules moléculaires de la présente annexe, « n » est égal au nombre d’atomes.

This is not carbon, but a compound of one carbon atom and two oxygen atoms, yielding a molecule that has the chemical formula CO. This is not merely an academic point.
Le dioxyde de carbone n'est pas du carbone, mais un composé formé d'un atome de carbone et de deux atomes d'oxygène dont la formule chimique est CO. Il ne s'agit pas là d'une question purement théorique.