Vertaling van "atlantic waters began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]

Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Community action to protect the environment in the northern maritime region of the Community | Norspa [Abbr.] | Norspa action [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]

Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Accord de Lisbonne

Atlantic Canada Water & Wastewater Association
Atlantic Canada Water & Wastewater Association

Monitoring Surface Water Quality: A Guide for Citizens, Students and Communities in Atlantic Canada
Surveillance de la qualité des eaux de surface : Guide à l'intention des citoyens, des étudiants et des communautés du Canada atlantique

Navigating Troubled Waters: a new policy for the Atlantic fisheries [ Navigating Troubled Waters ]
Naviguer dans la tourmente : une nouvelle politique pour les pêches de l'Atlantique [ Naviguer dans la tourmente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the investigation began in November 1997 you've heard from several researchers, including some retired institute members—I expect Sandy was an institute member at some point—and they have talked about the suppression of data and the muzzling of scientists advising on Atlantic northern cod stocks and the rate of water flows required to protect the salmon population on the Nechako River of British Columbia.
Depuis le début de cette enquête, en novembre 1997, le comité a entendu plusieurs chercheurs, y compris des membres à la retraite de l'Institut—je présume que Sandy faisait partie de l'Institut à un moment donné—qui ont parlé de l'élimination de données et du bâillonnement des scientifiques relativement à l'état des stocks de morue dans le nord de l'Atlantique et du débit d'eau requis pour protéger la population de saumon de la rivière Nechako en Colombie-Britannique.

A review of technical measures for fisheries in Atlantic waters began in 2005 and is not likely to be completed by 2007.
L’examen des mesures techniques relatives aux pêcheries des eaux atlantiques, débuté en 2005, ne sera vraisemblablement pas prêt en 2007.

Such projects include in particular the so-called ‘NECESSITY’ research project, which began in 2004, with the aim of developing mitigation measures for bycatch of cetacean in pelagic trawl fisheries, as well as the so-called ‘SCANS 2’ project, co financed under LIFE - the financial instrument for the Environment- which aims at updating the scientific estimates of small cetacean abundance in European Atlantic waters.
Ces projets comprennent notamment le projet de recherche appelé «NÉCESSITÉ», qui a débuté en 2004 et dont le but est de développer des mesures de réduction des captures accessoires de cétacés dans les pêcheries au chalut pélagique, ainsi que le projet «SCANS 2», cofinancé au titre de LIFE - l’instrument financier pour l’environnement - et qui vise à actualiser les estimations scientifiques des populations de petits cétacés dans les eaux atlantiques européennes.

In terms of grow-out in Atlantic Canada initial efforts to raise halibut began in the 1980s in sea cages with wild caught halibut in local waters.
Quant au grossissement dans le Canada atlantique, on a commencé à élever le flétan au début des années 1980 dans des cages flottantes en pleine mer à partir de flétan sauvage pris dans les eaux locales.