Traduction de «atlantic strategy is coming on stream very quickly » (Anglais → Français) :

The Atlantic strategy is coming on stream very quickly and the continental corridor, which includes Quebec, will come on stream early next year.
La stratégie de l'Atlantique sera lancée très prochainement et le corridor continental, qui inclut le Québec, sera mis en service au début de l'année prochaine.

Their immediate reaction is, ``Oh, my God, you do not have enough,'' because they can see and I can see a day coming very quickly when Asian markets will want and pay a premium for what we produce in Atlantic Canada.
» Et je leur réponds. Leur réaction immédiate est : « Oh mon dieu, vous n'en avez pas assez » parce que, tout comme moi, ils savent que le jour où les marchés asiatiques voudront un produit du Canada atlantique et seront prêts à payer cher arrivera très rapidement.

I appreciate it. Just very quickly, when it comes to celebrations of this magnitude on the east coast, for us, a lot of these programs are undertaken by Atlantic Canada Opportunities Agency.
Très rapidement, quand nous avons de grandes célébrations sur la côte Est, c'est l'Agence de promotion économique du Canada atlantique qui s'occupe de la plupart des programmes.