Traduction de «atlantic salmon eggs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Effects of dredging on egg to fry emergence survival, timing and juvenile Atlantic salmon abundance, Debert River, Nova Scotia
Effects of dredging on egg to fry emergence survival, timing and juvenile Atlantic salmon abundance, Debert River, Nova Scotia

Atlantic salmon | salmon
saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique

International Atlantic Salmon Foundation [ I.A.S.F. | The Atlantic Salmon Association ]
La Fondation internationale pour le saumon de l'Atlantique [ L'Association pour le saumon de l'Atlantique ]

landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon
ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce

Atlantic salmon | salmon
saumon d'Atlantique

Atlantic salmon [ grilse | fiddler | Gaspé salmon ]
saumon atlantique [ saumon de l'Atlantique | saumon de Gaspé | ouananiche ]

Atlantic salmon
saumon atlantique | saumon de l'Atlantique

North Atlantic Salmon Conservation Organisation | NASCO [Abbr.]
Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | OCSAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(56) Initial research on transgenic fish in Canada focused on the transfer of an antifreeze protein gene from winter flounder into Atlantic salmon eggs to produce salmon that are able to tolerate sub-zero sea temperatures.
(56) Les premières recherches sur le poisson transgénique au Canada ont consisté à injecter un gène protéinique antigel de la plie rouge dans des œufs de saumon de l’Atlantique pour produire un saumon capable de tolérer des températures marines inférieures à zéro.

We have Atlantic salmon eggs being imported, which is contrary to article 8(h) of the Rio Convention, as you probably know, Mr. Chairman.
Les oeufs de saumon de l'Atlantique sont importés, ce qui est contraire à l'article 8(h) de la Convention de Rio, comme vous le savez probablement, monsieur le président.

The more vocal opponents of sea-cage salmon aquaculture called for a total ban on the importation of Atlantic salmon eggs into the province.
Les plus farouches opposants à la salmoniculture en cages marines ont exigé que soit totalement bannie l’importation d’œufs de saumon de l’Atlantique dans la province.

Although ISA has never been detected in B.C., conservationists and environmentalists speculated that it was only a matter of time before there is an outbreak in that province; this is because the disease is found in every country from which Canada imports Atlantic salmon eggs.
Bien qu’on n’ait pas encore observé de cas d’AIS en Colombie-Britannique, les conservationnistes et environnementalistes croient que ce n’est qu’une question de temps avant que survienne une flambée dans cette province puisque cette maladie sévit dans tous les pays d’où le Canada importe des œufs de saumon de l’Atlantique.

Why on July 27 did the House of Commons pass the regulation for the movement of Atlantic salmon eggs in this country without any proper form of public consultation or hearings?
Pourquoi, le 27 juillet, la Chambre des communes a-t-elle adopté un règlement concernant le déplacement des oeufs de saumon de l'Atlantique au pays sans audience ou autre forme de consultation publique?