Vertaling van "atlantic ocean some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Iapetus Ocean [ Iapetus ocean | Iapetus | Proto-Atlantic Ocean | proto-Atlantic ]
Iapetus [ océan Iapetus | Proto-atlantique | océan proto-Atlantique | océan Japet | japétien ]

opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]
ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]

Atlantic Ocean Research Alliance | Transatlantic Ocean Research Alliance | AORA [Abbr.]
Alliance transatlantique de recherche océanique

Atlantic Ocean Region-West [ AOR-W | Atlantic Ocean Region West ]
océan Atlantique Ouest

Iapetus Ocean | Proto-Atlantic Ocean
Iapetus

South Atlantic Ocean
Océan atlantique Sud

North Atlantic Ocean
Atlantique Nord | océan atlantique nord

translantic liner | transatlantic | liner | ocean liner | Atlantic liner
transatlantique | paquebot transatlantique | paquebot de ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, there is only one active offshore deepwater drilling operation currently in process, namely Chevron’s Lona O-55 exploratory well in the Orphan Basin of the Atlantic Ocean, some 430 km northeast of St. John’s, Newfoundland.
En fait, il n’y a en ce moment qu’une seule opération de forage en eau profonde, soit le puits de prospection Lona O‑55 de Chevron, dans le bassin Orphan de l’Atlantique, à quelque 430 km au nord-est de St. John’s (Terre-Neuve).

It is a sad state of affairs when we have our family members killed in industrial accidents, but may I say that what is more tragic in these deaths at Westray, and as was with my uncle's, is that he was sealed as some of the men at Westray were and will forever remain under the Atlantic Ocean.
Il y a lieu de s'attrister lorsque des membres de notre famille perdent la vie dans des accidents industriels. Toutefois, à mon avis, ce qu'il y a de plus tragique dans les décès survenus à la mine Westray et notamment dans le cas de mon oncle, c'est que comme d'autres hommes qui travaillaient à la mine Westray, il demeurera à jamais sous l'océan Atlantique.

Moreover, there has been a slight increase in the number of licences available for seiners as a category (from 25 to 28) in order to mitigate the recent migration of some operators from the Indian Ocean to the Atlantic Ocean as a result of the phenomenon of piracy.
Par ailleurs, une légère augmentation du nombre des licences disponibles pour la catégorie des senneurs, de 25 à 28, a été obtenue pour pallier la migration récente de certains opérateurs de l'océan Indien vers l'océan Atlantique à cause du phénomène de la piraterie.

The European Union has directed its attention towards the Atlantic Ocean for some time now, and this has been within the framework of developing cross-border and transnational cooperation.
L’Union européenne accorde son attention à l’océan Atlantique depuis un certain temps, dans le cadre du développement d’une coopération transfrontalière et transnationale.

− (PT) As has been pointed out, the whole of southern Europe is delimited by the edge of two tectonic plates that cross the Mediterranean and go on through the Atlantic Ocean via some of the Azores Islands, which means that earthquakes are one of the most frequent natural disasters in this region.
− (PT) Comme on l’a déjà fait remarquer, deux plaques tectoniques passent au Sud de l’Europe sous la Méditerranée, puis sous l’Océan Atlantique en glissant sous l’archipel des Açores, ce qui signifie que les tremblements de terre sont l’une des catastrophes naturelles les plus fréquentes de la région.

G. whereas there are some very peripheral island regions of the European Union in the form of islands that are located in the Atlantic Ocean but nevertheless linked to the European continent, which raises specific problems within the framework of the ENP as those islands have themselves, within their vicinity, neighbours in the form of non-EU islands with whom they share common historic links,
G. considérant qu'il existe, sous forme d'îles situées dans l'Océan atlantique, un certain nombre de régions insulaires de l'Union européenne très périphériques qui sont néanmoins liées au continent européen, ce qui soulève des problèmes spécifiques dans le cadre de la PEV, du fait que ces îles ont elles-mêmes, à proximité, des voisins sous forme d'îles n'appartenant pas à l'UE avec lesquelles elles partagent des liens historiques communs,

That may not happen in my lifetime or for a long time, but at some point, if water continues to become scarcer in northern California and throughout the northwest and midwest U.S., it is inevitable that people will realize the potential to be gained from the use of our water resources, huge amounts of which flow every year into the Arctic Ocean, the Pacific Ocean, Hudson's Bay or the Atlantic Ocean.
C'est seulement après, si le Canada en décide, qu'il pourra mettre à profit cette richesse en la partageant avec les régions qui en ont besoin pour leur production alimentaire. Cela n'arrivera peut-être pas de mon vivant ni de sitôt, mais à un certain point, si l'eau continue de se faire rare dans le nord de la Californie ainsi que le nord-ouest et le Midwest américains, les gens prendront inévitablement conscience des avantages à tirer de l'utilisation de nos ressources en eau, de la grande quantité d'eau s'écoulant vers l'océan Arctique, l'océan Pacifique, la baie d'Hudson ou l'océan Atlantique.

The Lobito corridor will be the sole outlet to the Atlantic Ocean, the overall rehabilitation of the Lobito corridor, outlined in a 10-year SATCC development plan, will require some USD 575 million (in January 1988 prices).
L'aménagement total du couloir de Lobito, inclu dans le plan de développement de 10 ans de la SATCC, suppose un financement de 575 millions de dollars, à des prix de janvier 1988.

There is only one drilling project presently being carried out, namely, the Chevron Lona O-55 exploratory well being drilled in the Orphan Basin of the Atlantic Ocean, some 430 km northeast of St-John’s Newfoundland.
Actuellement, un seul de projet de forage est en cours : le forage d’un puits d’exploration appelé Lona O-55 de la société Chevron, dans le bassin Orphan de l’océan Atlantique, à environ 430 km au nord-est de St-John’s, Terre-Neuve.