Traduction de «atlantic livestock feed development initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interim Atlantic Livestock Feed Development Initiatives Agreement
Entente provisoire sur les projets de développement des productions fourragères dans la région de l'Atlantique

Atlantic Livestock Feed Development Initiative
Projet de développement des productions fourragères dans la région de l'Atlantique

Canada-New Brunswick Livestock Feed Development Initiative
Entente de développement des productions fourragères Canada-Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific livestock production rules as regards the origin of animals, livestock housing, including minimum surface areas indoors and outdoors and the maximum number of animals per hectare, husbandry practices, breeding, feed and feeding, disease prevention and veterinary treatment.
(28) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières relatives à la production animale applicables à l'origine des animaux, aux bâtiments d'élevage, aux superficies minimales intérieures et extérieures et au nombre maximal d’animaux par hectare, aux pratiques d'élevage, à la reproduction, aux aliments pour animaux et à l'alimentation des animaux, à la prophylaxie et aux traitements vétérinaires.

(b) livestock shall be fed with organic feed that meets the animal's nutritional requirements at the various stages of its development.
(b) les animaux d'élevage sont nourris avec des aliments biologiques répondant à leurs besoins nutritifs aux différents stades de leur développement.

The EU and other bilateral donors, are assisting the secretariat of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) to strengthen its capacity and to coordinate and promote cross-border initiatives in areas such as livestock development and natural resource management.
L'UE et d'autres bailleurs de fonds bilatéraux aident le secrétariat de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) à renforcer sa capacité et à coordonner et promouvoir des initiatives transfrontières dans des domaines tels que le développement de l’élevage et la gestion des ressources naturelles.

The EU and other bilateral donors, are assisting the secretariat of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) to strengthen its capacity and to coordinate and promote cross-border initiatives in areas such as livestock development and natural resource management.
L'UE et d'autres bailleurs de fonds bilatéraux aident le secrétariat de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) à renforcer sa capacité et à coordonner et promouvoir des initiatives transfrontières dans des domaines tels que le développement de l’élevage et la gestion des ressources naturelles;

(ii)livestock shall be fed with organic feed that meets the animal's nutritional requirements at the various stages of its development.
ii)les animaux d'élevage sont nourris avec des aliments biologiques répondant à leurs besoins nutritifs aux différents stades de leur développement.

livestock shall be fed with organic feed that meets the animal's nutritional requirements at the various stages of its development.
les animaux d'élevage sont nourris avec des aliments biologiques répondant à leurs besoins nutritifs aux différents stades de leur développement.

4.1. Feed is intended to ensure quality production rather than maximising production, while meeting the nutritional requirements of the livestock at various stages of their development.
4.1. L'alimentation vise à une production optimale en qualité plutôt qu'en quantité, tout en respectant les besoins nutritionnels des animaux aux différents stades de leur développement.