Traduction de «atlantic canadian poll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polls and the media in Canadian elections: taking the pulse [ Polls and the media in Canadian elections ]
Les sondages et les médias lors des élections au Canada

Gallup Canada, Inc. [ Canadian Gallup Poll Limited | Canadian Gallup Poll ]
Gallup Canada, Inc. [ Canadian Gallup Poll Limited | Canadian Gallup Poll ]

Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]
Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, an error caused the Canadian Broadcasting Corporation to briefly broadcast results from Atlantic Canada 30 minutes before the polls closed in central and western Canada and an hour before the polls closed in British Columbia.
En 2011, CBC a, par erreur, diffusé brièvement les résultats du Canada atlantique 30 minutes avant la fermeture des bureaux de scrutin dans le centre et l'Ouest du Canada et une heure avant celle des bureaux de la Colombie-Britannique.

If we look in particular at Atlantic Canadians, 69% of them are opposed to re-opening this debate. That is from an Environics poll.
Si l'on s'en tient aux Canadiens de la région de l'Atlantique, selon un sondage d'Environics, 69 p. 100 d'entre eux s'opposent à ce qu'on rouvre ce débat.

I point out to him that 72 per cent of the Canadians polled supported this legislation, including 54 per cent in the Atlantic provinces.
Je lui signale que 72 p. 100 des Canadiens interrogés approuvent ce projet de loi, dont 54 p. 100 dans les provinces de l'Atlantique.

An Atlantic Canadian poll released today reveals that 70% of Canadians are telling government to reverse that decision and 79% of Newfoundlanders are saying the same thing.
Un sondage effectué dans la région atlantique, dont les résultats ont été publiés aujourd'hui, révèle que 70 p. 100 des Canadiens veulent que le gouvernement revienne sur cette décision et que 79 p. 100 des Terre-Neuviens disent la même chose.

That is to say, Atlantic Canadians, if you poll them as a group, believe very strongly that there is something very wrong with unemployment insurance.
Autrement dit, les Canadiens de l'Atlantique, si vous les sondez en tant que groupe, se disent fermement convaincus que le régime d'assurance-chômage est gravement vicié.