Traduction de «atlantic canada will soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Association of Free Will Baptists
Atlantic Canada Association of Free Will Baptists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2013 Galway Statement between the EU, US and Canada on Atlantic Ocean research cooperation was a decisive step forward.
La déclaration de Galway de 2013 sur la coopération entre l’Union, les États-Unis et le Canada en matière de recherche sur l’océan Atlantique a constitué une avancée décisive.

On 16 May 2017 the Canadian side ratified CETA. This paved the way for provisional application as soon as Canada adopted all the necessary implementing rules.
Le 16 mai 2017, le Canada a ratifié l'AECG, ouvrant la voie à l'application provisoire dès l'adoption par le Canada de toutes les dispositions d'application nécessaires.

Citizens and companies on both sides of the Atlantic should start reaping these benefits very soon".
Les citoyens et les entreprises d'une rive à l'autre de l'Atlantique devraient très bientôt en retirer les avantages».

"The trade agreement between the EU and Canada is our best and most progressive trade agreement and I want it to enter into force as soon as possible," said President Jean-Claude Juncker.
«L'accord entre l'UE et le Canada est notre meilleur accord commercial et c'est aussi le plus progressif: je souhaite qu'il entre en vigueur dès que possible», a déclaré le président, M. Jean-Claude Juncker.

President Jean-Claude Juncker said: "The trade agreement between the EU and Canada is our best and most progressive trade agreement and I want it to enter into force as soon as possible.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré à cet égard: «L’accord entre l’UE et le Canada est notre meilleur accord commercial et c’est aussi le plus progressif: je souhaite qu’il entre en vigueur dès que possible.

Commissioner, we believe the time has come to formulate an Atlantic strategy as soon as possible.
Madame la Commissaire, nous estimons qu’il convient de formuler une stratégie pour la région atlantique dès que possible.

Secondly, the Atlantic links the EU Member States and regions bordering the Atlantic with transatlantic partners such as Canada and the US and with other neighbouring countries such as Norway and Iceland.
Ensuite, l’Atlantique relie les États membres de l’UE et les régions bordant l’Atlantique à des partenaires transatlantiques comme le Canada et les États-Unis et à d’autres pays voisins comme la Norvège et l’Islande.

I wish to ask the Presidency whether it is aware that if the Ulysses programme is effective in stopping illegal immigration in the Mediterranean, it will increase illegal immigration via the Atlantic islands and, therefore, whether the Council is aware of the urgent need to implement the Ulysses programme in the Atlantic territory, as soon as possible, if it wishes its actions to be at all effective.
Je demande à la présidence si elle est consciente du fait que, en admettant l'efficacité du programme Ulysse quant à l'enraiement de l'immigration illégale en Méditerranée, il va mener à l'augmentation de l'immigration illégale par les îles atlantiques. Par conséquent, je voudrais également demander si le Conseil est conscient qu'il est urgent d'appliquer le programme Ulysse au territoire atlantique si nous souhaitons agir avec une certaine efficacité.