Traduction de «atlantic canada fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Fish Farmers Association [ ACFFA | New Brunswick Salmon Growers' Association ]
Atlantic Canada Fish Farmers Association [ ACFFA | New Brunswick Salmon Growers' Association ]

Atlantic Technical Fish Capture Working Group
Groupe technique de travail de l'Atlantique sur la capture du poisson

Atlantic Recreational Fishing Licence Program
Programme de Permis de pêche récréative en de l'Atlantique

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord

Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes
Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Meighen, calling the attention of the Senate to the economic benefits of recreational Atlantic salmon fishing in Canada.
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Meighen, attirant l'attention du Sénat sur les avantages économiques de la pêche récréative au saumon de l'Atlantique au Canada.

– (FR) Madam President, during the negotiations on the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) agreements, in particular with Canada, the EU head of delegation promised to retrocede the French cod fishing quota to the fishermen of St Pierre and Miquelon.
- Madame la Présidente, lors des négociations sur les accords OPANO, notamment avec le Canada, le chef de la délégation de l’Union européenne s’était engagé à rétrocéder aux pêcheurs de Saint-Pierre-et-Miquelon le quota français de pêche à la morue.

The depletion of cod stocks in the Atlantic Ocean off the east coast of Canada, to which cod has never returned despite a ban on fishing since 1992, should serve as a deterrent and a warning not to delay in adopting the measures required.
La surpêche du cabillaud dans l'Atlantique au large de la côte Est du Canada, où le cabillaud n'a jamais réapparu alors que sa pêche est fermée depuis 1992, doit servir d'exemple et d'avertissement à qui hésiterait à prendre les mesures qui s'imposent.

In Atlantic Canada fishing communities are being devastated by foreign overfishing and a moratorium that does not work.
Dans le Canada atlantique, les collectivités de pêche sont dévastées par la surpêche étrangère et un moratoire qui ne fonctionne pas.

For a number of years, as a member of the delegation for relations with Canada, I have been able to observe the operation of one of the regional organisations, NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organisation), whose members are the countries of that region, including Canada, as well as all the countries that use traditional fishing zones in the region, including France, Spain and some other European countries.
Depuis plusieurs années, en tant que membre de la délégation pour les relations avec le Canada, j’ai pu observer le fonctionnement d’une de ces organisations régionales, l’OPANO (Organisation des Pêcheries de l’Atlantique du Nord-Ouest), à laquelle participent les États de cette région, dont le Canada, ainsi que tous ceux qui utilisent à cet endroit des zones de pêche traditionnelles, dont la France, l’Espagne et quelques autres pays européens.

Pamela Parker, Executive Director, Atlantic Canada Fish Farmers Association: Pamela Parker, and I'm here representing the Atlantic Canada Fish Farmers Association.
Pamela Parker, directrice exécutive, Atlantic Canada Fish Farmers Association : Pamela Parker, et je suis ici pour représenter l'Atlantic Canada Fish Farmers Association.

The Honourable Senator Meighen called the attention of the Senate to the economic benefits of recreational Atlantic salmon fishing in Canada.
L'honorable sénateur Meighen attire l'attention du Sénat sur les avantages économiques de la pêche récréative au saumon de l'Atlantique au Canada.