Vertaling van "atkins’ request then " (Engels → Frans) :

– (DE) Mr President, if you agree to Sir Robert Atkins’ request, then I would actually suggest taking the votes in the order we ended up with yesterday.
- (DE) Monsieur le Président, si vous deviez donner suite à la demande de mon collègue, je propose alors d'établir l'ordre de classement des votes comme il a été conclu hier.

Senator Atkins: Just to clarify one thing, if the American inspectors in Halifax make a request on a container, then your people would automatically make that inspection.
Le sénateur Atkins : Juste pour clarifier une chose, si les inspecteurs américains qui se trouvent à Halifax vous présentent une demande concernant un conteneur, alors vous allez automatiquement faire cette inspection.