Vertaling van "athletics commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Athletics Commissioner
Commissaire aux sports

Office of the Athletics Commissioner
Bureau du commissaire aux sports professionnels

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Ontario University Athletics [ OUA | Ontario Universities Athletic Association | Ontario Women's Interuniversity Athletic Association | Ontario Women Intercollegiate Athletic Association ]
Sports Universitaires de l'Ontario [ SUO | Association sportive des universités de l'Ontario | Association sportive intercollégiale des femmes de l'Ontario ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "International sports federations play an important role in athletes' careers - they protect their health and safety and the integrity of competitions.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les fédérations sportives internationales jouent un rôle important dans la carrière des athlètes - elles protègent leur santé et leur sécurité, ainsi que l'intégrité des compétitions.

We heard yesterday from the athletic commissioner of Edmonton that it would be appropriate in his view to amend this bill so that it did not apply only to mixed martial arts but to combative sports in general.
Nous avons entendu hier le commissaire aux sports d'Edmonton dire qu'il serait approprié, selon lui, de modifier le projet de loi afin qu'il ne s'applique pas uniquement aux arts martiaux mixtes, mais aussi aux sports de combat en général.

The organization might have a higher standard than required by the athletic commissioner or the board or the province.
L'organisation peut se doter de normes plus élevées que celles établies par le commissaire au sport, le conseil ou la province.

Senator Runciman: The athletic commissioner from Ontario was a witness yesterday, and he suggested an amendment that dealt with the general penalties for not being an authorized or endorsed event and talked about perhaps looking at it as being indictable, as it is now a summary offence, really making it more expensive to engage in that kind of activity.
Le sénateur Runciman : Un représentant de la Commission athlétique de l'Ontario est venu témoigner hier, et il a suggéré un amendement ayant trait à l'imposition de sanctions générales qui s'appliqueraient à la tenue d'événements non autorisés ou non approuvés; il a ajouté qu'il pourrait s'agir d'infractions punissables par voie de mise en accusation — il s'agit pour le moment d'infractions punissables par procédure sommaire —, ce qui ferait qu'il en coûterait beaucoup plus cher de mettre sur pied ce type d'activités.

You have heard from athletic commissioners, sport ministers and doctors.
Vous avez entendu des médecins et des commissaires et des ministres aux sports.

Members of the public as well as senators may well be aware that Mr. Hayashi is the Athletics Commissioner of Ontario, but I must stress that he is appearing here as an individual — as an expert individual — but as an individual.
Les membres de l'auditoire et les sénateurs savent peut-être que M. Hayashi est le Commissaire aux sports de l'Ontario, mais je dois souligner qu'il comparaît ici à titre personnel — comme expert — mais à titre personnel.