Traduction de «athletic scholarship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

athletic scholarship [ sports scholarship ]
bourse aux étudiants-athlètes

athletic scholarship
bourse d'athlétisme

Athletic Scholarships
Bourses aux étudiants-athlètes

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

Marie Curie scholarship
bourse Marie Curie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Calls on the Commission to create an ‘Exchange Programme for Women Athletes’ and to increase scholarships, training and employment opportunities for women athletes, coaches and other women professionals in this field; calls on the Commission to develop professional standards for the sport sector that include a comprehensive description of current and prospective sector-specific qualifications;
24. invite la Commission à créer un "programme d'échanges pour les athlètes féminines" et à augmenter les bourses, les formations et les perspectives d'emploi pour les athlètes féminines, les entraîneuses et les autres femmes professionnelles du milieu; invite la Commission à mettre au point des normes professionnelles pour le secteur sportif, en y incluant une description complète des qualifications sectorielles actuelles et futures;

consider, where appropriate, the development of specific dual career scholarships in education and training institutions allowing athletes to combine education and sport.
Réfléchir, le cas échéant, à la mise en place de bourses adaptées à la double carrière dans les établissements d'enseignement et de formation, afin de permettre aux athlètes de combiner études et sport.

As a point on that too, Mr. Pallister, the National Collegiate Athletic Association in the United States a lot of our players get athletic scholarships has the toughest rules in existence on who's an amateur.
À ce sujet également, M. Pallister, la National Collegiate Athletic Association des États-Unis — et beaucoup de nos joueurs obtiennent des bourses d'étudiants athlètes — applique les règles les plus rigoureuses en vigueur pour la définition d'un amateur.

For a lot of parents, the end game of going to tier two hockey is to obtain an athletic scholarship to the United States.
Pour beaucoup de parents, le hockey de ce niveau offre une chance d'obtenir une bourse d'athlétisme aux États-Unis.

It was fascinating for me to see the number of students who received both academic and athletic scholarships and bursaries totalling more than $1 million.
J'ai été fasciné par le nombre de bourses d'études et de bourses aux étudiants-athlètes qui ont été remises, pour un total d'un million de dollars.

High school and college athletes use steroids in hopes of winning athletic scholarships or to shape up more quickly.
Des athlètes des écoles secondaires et des collèges utilisent des stéroides dans l'espoir de gagner des bourses d'études ou de se mettre en forme plus rapidement.

This is the second question. In terms of sport scholarships, could you comment on that in terms of a recommendation that we might consider for looking at sport or athletic scholarships?
Ma deuxième question est la suivante: pour ce qui est des bourses d'étude pour les athlètes, pourriez-vous faire une recommandation que nous pourrions envisager?