Traduction de «athletes who shared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the peoples who share their ideal
les peuples qui Partagent leur idéal

the other peoples ... who share their ideal
les autres peuples .. qui partagent leur idéal

forced heir | heir who cannot be totally disinherited | person entitled to a reserved share
héritier réservataire

Shared Feelings! A Parent Guide to Sexuality Education for Children, Teenagers and Young Adults Who Have a Mental Handicap
Échange de sentiments : Guide des parents pour l'éducation sexuelle des enfants, adolescents et adultes ayant un handicap intellectuel

he thinks nothing of a misfortune who has no share in it
À beau se faire de l'écot qui rien n'en paie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you think about cycling as an example and some of the experiences we've had in that, there are athletes who shared the same view you have as far as never thinking they would do it until they encountered a culture within that sport at the professional level and made the decision at that point in time to go down that route.
Si nous prenons l'exemple du cyclisme et de quelques-uns des cas que nous avons connus dans ce sport, il y a des athlètes qui, comme vous, n'avaient jamais envisagé le dopage avant de changer d'avis en entrant en contact avec la culture de ce sport au niveau professionnel.

These are gatherings in which we bring together Canada's Olympic hopeful athletes with Canadian athletes who have won medals to share the experiences that led to their success.
Ces réunions permettent à des espoirs olympiques canadiens et à des athlètes canadiens ayant remporté des médailles de se retrouver afin qu'ils partagent les expériences qui leur ont permis d'être victorieux.

We share and support their goals for ongoing successes at the Paralympics and the development and support of Canadian athletes who display the very best for our country.
Nous les appuyons dans leur quête de la victoire aux jeux paralympiques et nous appuyons la formation et le soutien des athlètes canadiens qui atteignent l'excellence pour leur pays.

I join my fellow citizens of Laval in congratulating our Canadian athletes who, throughout the Salt Lake City games, made us share their Olympic dream.
Je tiens à me joindre aux concitoyens de Laval afin de féliciter nos athlètes canadiens qui ont su, tout au long des Jeux de Salt Lake City, nous faire partager leur rêve olympique.

They were chosen because they were bright, young, vital, well-travelled, brilliant scholars and athletes who shared common values as sons of the manse or sons of missionaries.
Ces brillants et jeunes érudits et ces jeunes athlètes qui partageaient les mêmes valeurs en tant que fils de pasteurs et de missionnaires avaient été choisis pour leur intelligence, leur jeunesse, leur vitalité et leur connaissance du monde.