Traduction de «athens olympic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The International Olympic Committee Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXVIII Olympiad in Athens in 2004 [ The IOC Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXVIII Olympiad in Athens in 2004 ]
Règles antidopage du Comité International Olympique applicables aux Jeux de la XXVIIIe Olympiade à Athènes en 2004 [ Règles antidopage du CIO applicables aux Jeux de la XXVIIIe Olympiade à Athènes en 2004 ]

Canadian Institute in Greece [ CIG | Canadian Academic Institute Athens | The Canadian Archaeological Institute of Athens ]
Institut canadien en Grèce [ ICG | Institut canadien académique en Athènes | Institut canadien d'archéologie à Athènes ]

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

Olympic fisheries | Olympic fishing
pêche olympique

Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics
Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

Olympic lifting | Olympic movement
mouvement olympique

Olympic Games (1) | Olympics (2)
jeux olympiques (1) | Jeux Olympiques (2) | olympiades (3) | les Jeux (4) [ J.O. ]

Special Olympics World Games | Special Olympics Games
Jeux olympiques spéciaux mondiaux | Jeux olympiques spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report on the implementation of Regulation (EC) No 1295/2003 ‘Visa facilitation procedures for members of the Olympic Family — Athens 2004’(2005)
Rapport sur la mise en œuvre du règlement (CE) no 1295/2003 relatif à des mesures visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance de visa pour les membres de la famille olympique — Athènes 2004 (2005)

The Commission and the United Kingdom Competition Authority, the Office of Fair Trading, are currently examining it and are in discussion about what action, if any, should be taken. When examining the matter, the Commission takes into account the past cases where it assessed credit card exclusivity arrangements for sports events, namely the arrangements for the 2004 Athens Olympic Games and the 2006 Germany World Cup.
En collaboration avec la direction générale britannique de la concurrence, l’Office of Fair Trading, elle est actuellement occupée à l’examiner et s’interroge sur les mesures éventuelles à mettre en œuvre, prenant à cet égard en considération les affaires antérieures dans lesquelles elle a évalué les dispositions d’exclusivité en matière de cartes de crédit pour les événements sportifs, à savoir les dispositions applicables lors des Jeux olympiques d’Athènes de 2004 et de la Coupe du monde d’Allemagne en 2006.

As we approach the 2012 Olympic Games, what lessons can London learn from the 2004 Athens Olympics?
Alors que nous approchons des Jeux Olympiques de 2012, quelles leçons Londres peut-elle tirer des Jeux Olympiques 2004 à Athènes?

Her concerns are based on the fact that the Athens Olympics contributed to nearly a 100% increase in human trafficking victims. We saw that during the Olympics held in Greece in 2004.
Elles découlent du fait que les Jeux olympiques d'Athènes ont fait augmenter le nombre de victimes de la traite des personnes de près de 100 p. 100. C'est ce qu'on a constaté lors des Jeux olympiques qui se sont tenus en Grèce en 2004.

The adjustment of visa requirements for athletes taking part in the 2004 Athens Olympics to allow Greece to meet both its Schengen requirements and its obligations to respect the Olympic Charter proved a great success.
- (EN) La modification de l’obligation de visa pour les athlètes qui participent aux Jeux olympiques d’Athènes 2004, permettant à la Grèce de répondre en même temps aux exigences de Schengen et de remplir ses obligations eu égard à la charte olympique, s’est avérée un franc succès.

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, the most impressive athlete at the Athens Olympic Games, boxer Benoît Gaudet of Drummondville, just turned pro.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, celui qui en a impressionné plus d'un aux Jeux olympiques d'Athènes, le boxeur drummondvillois Benoît Gaudet, est maintenant passé chez les professionnels.

12 February, starting at 2.30 p.m (Room 0A150: press conference held by Dora Bakoyanni, Mayor of Athens, on the 2004 Athens Olympic Games.
12 février à 14h30 (salle 0A150) par Dora Bakoyanni, maire d'Athènes, sur les Jeux olympiques d'Athènes 2004.

Is this information correct and which bodies, organisations etc. have requested these measures? Will the Athens Olympic Games be used as a pretext to implement plans for public surveillance and to suppress and restrict the democratic freedoms established to date?
Le Conseil pourrait-il indiquer si ces informations sont exactes, préciser quels organismes, institutions ou autres ont demandé ces mesures et si les Jeux olympiques d’Athènes fourniront un prétexte pour mettre en œuvre les projets de surveillance des citoyens, de répression et de réduction des libertés démocratiques qui ont été adoptés jusqu’à présent?

Is this information correct and which bodies, organisations etc. have requested these measures? Will the Athens Olympic Games be used as a pretext to implement plans for public surveillance and to suppress and restrict the democratic freedoms established to date?
Le Conseil pourrait-il indiquer si ces informations sont exactes, préciser quels organismes, institutions ou autres ont demandé ces mesures et si les Jeux olympiques d'Athènes fourniront un prétexte pour mettre en œuvre les projets de surveillance des citoyens, de répression et de réduction des libertés démocratiques qui ont été adoptés jusqu'à présent?

Commission clears ticketing arrangements for the Athens Olympic Games
La Commission autorise les dispositions prises en matière de billeterie pour les jeux olympiques d'Athènes