In any event, this will result in a reduction of the current asymmetries between the various European Union markets, and will make it possible to achieve what has been the aim since the first Directive: to integrate the European area into a single electricity and gas market, doing away with the borders that remain today and preventing something we do not want: 15 markets, or 25 markets from 1 May, in electricity and gas.
En tous les cas, il s’ensuivra une réduction des actuelles asymétries observées entre les différents marchés de l’Union européenne, ce qui nous permettra de réaliser ce qui constitue un objectif depuis la première directive: intégrer l’espace européen en un marché unique du gaz et de l’électricité, en supprimant les frontières qui subsistent à l’heure actuelle et en évitant une situation non souhaitable: 15 marchés, ou 25 marchés à partir du 1er mai, de l’électricité et du gaz.
