Traduction de «asymmetrical conflict » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]
guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

asymmetric conflict | asymmetric war | asymmetric warfare
guerre asymétrique

asymmetric characteristic circuit element | asymmetric circuit element | asymmetric element | asymmetric element of a circuit | asymmetric-characteristic circuit element
élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

asymmetric digital subscriber line | asymmetrical digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]
liaison numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | ligne téléphonique numérique asymétrique | ADSL [Abbr.] | LNPA [Abbr.]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]
conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.
Le conflit dont nous discutons aujourd’hui est un conflit asymétrique.

As always, in asymmetrical conflicts there is no military solution, but only a political solution.
Comme toujours, dans les conflits asymétriques, il n’y a pas de solution militaire, mais uniquement une solution politique.

6. Asks the Commission, the Council and the Member States, against the background of a changing international security situation, to address issues such as 'asymmetric conflicts' involving non-state actors, but also involving states harbouring or supporting such actors;
6. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres, dans le contexte d'une situation de sécurité internationale en mutation, de faire face aux problèmes tels que les conflits asymétriques faisant entrer en jeu des acteurs non étatiques, mais également des États les abritant ou les soutenant;

5. Asks the Commission, the Council and the Member States, against the background of a changing international security situation, to address issues such as 'asymmetric conflicts' involving non-state actors, but also states harbouring or supporting such actors;
5. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres, dans le contexte d'une situation de sécurité internationale en mutation, de faire face aux problèmes tels que les conflits asymétriques faisant entrer en jeu des acteurs non étatiques, mais également des États les abritant ou les soutenant;

4. Asks the Commission, the Council and the Member States, against the background of a changing international security situation, to address issues such as "asymmetric conflicts" involving non-state actors, but also states harbouring or supporting such actors;
4. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres, confrontés à une situation de sécurité internationale en mutation, de faire face aux problèmes tels que les conflits asymétriques faisant entrer en jeu des acteurs non étatiques, mais également des États les abritant ou les soutenant;