Vertaling van "assuming you're from ontario—being spent by your buddy mike " (Engels → Frans) :

I find the same kind of frustration, I think, that you do when you see your money—I'm assuming you're from Ontario—being spent by your buddy Mike Harris on tax cuts, when it should be going to universities.
J'ai le même sentiment de frustration que vous, je pense, quand vous voyez votre argent—je présume que vous êtes de l'Ontario—dépensé par votre copain Mike Harris pour financer des réductions d'impôt, alors qu'il devrait aller aux universités.

Expatriates get another rate of pay. If you just happen to be a poor Afghan who has spent his whole time in Afghanistan and joined the public service, you're getting one-quarter of the pay of your buddy who came back from Canada or the United States.
Les expatriés en reçoivent un autre tandis que le pauvre Afghan qui a passé toute sa vie en Afghanistan et qui s'est engagé dans la fonction publique ne reçoit qu'un quart de la paye de son collègue revenu du Canada ou des États-Unis.