Instead of implementing these recommendations as promised in Stand up for Canada, the government, on assuming office, opted for a so-called two-track approach.
Plutôt que de mettre en œuvre ces recommandations promises dans « Changeons pour vrai », le gouvernement, quand il a pris le pouvoir, a opté pour une démarche double.
