Vertaling van "associations inc sent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

McAfee, Inc. [ Network Associates, Inc. | McAfee Associates, Inc ]
McAfee, Inc. [ Network Associates, Inc. | McAfee Associates, Inc ]

Canadian Professional Disc Jockey Association Inc. [ CPDJA | Canadian Professional DJ Association Inc. | Canadian Association of Mobile Entertainers and Operators ]
Canadian Professional Disc Jockey Association Inc. [ CPDJA | Canadian Professional DJ Association Inc. | Canadian Association of Mobile Entertainers and Operators ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me go over some that sent us letters or appeared and indicated reservations: the Canadian Bar Association; the American Bar Association; the trademarks counsel for Tim Hortons Inc.; the chief legal counsel for Irving Oil Ltd.; Bereskin & Parr. A good friend of many of us here, Dan Bereskin has been practising in this field for many, many years.
Voici quelques exemples de groupes ou de personnes qui nous ont écrit pour nous faire part de leurs réserves ou qui nous les ont exprimées en personne : l'Association du Barreau canadien; l'American Bar Association; l'avocat de Tim Hortons responsable de la marque de commerce; le directeur des affaires juridiques d'Irving Oil Ltée; Dan Bereskin, de chez Bereskin & Parr, qui est ami avec beaucoup de sénateurs et qui se spécialise dans ce domaine depuis de très nombreuses années.

If I might take the Senate's time, I should like to make honourable senators aware that, as of two or three days ago, the Quebec Federation of Home and School Associations Inc. sent a letter to one of our colleagues, Senator Di Nino, which I should like to read into the record.
Si je peux prendre quelques minutes du temps du Sénat, j'aimerais lire aux sénateurs une lettre que l'Association québécoise des associations foyers-écoles a envoyée à un de nos collègues, le sénateur Di Nino, il y a deux ou trois jours.