Traduction de «association visiting strasbourg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]
Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]

Saint-Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario
Saint-Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario

Saint Elizabeth Health Care [ Saint Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario ]
Saint Elizabeth Health Care [ Saint Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last month I had the honour of being part of a delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association visiting Strasbourg and Copenhagen, because Denmark is the incoming president of the European Union.
Le mois dernier, j'ai eu l'honneur de faire partie d'une délégation de l'Association parlementaire Canada-Europe qui s'est rendue à Strasbourg et à Copenhague, parce que le Danemark est le prochain président de l'Union européenne.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Parliamentary Mission to the Country that will next hold the Presidency of the Council of the European Union, the Visit in Normandy, the Meeting of the Committee on Economic Affairs and Development of the Council of Europe Parliamentary Assembly at the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Third Part of the 2008 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Canada-Europe Parliamentary Association, Paris, Normandy and Strasbourg, France, June 17-27, 2008
Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la Mission parlementaire au pays devant succéder à la présidence du Conseil de l’Union européenne, la visite en Normandie, la réunion de la Commission des questions économiques et du développement de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe à l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la troisième partie de la Session ordinaire de 2008 de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Association parlementaire Canada-Europe, Paris, Normandie et Strasbourg (France), 17 au 27 juin 2008

Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation to the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation in the Parliamentary Mission to the country that will next hold the Presidency of the Council of the European Union, visit to Normandy, the Meeting of the Committee on Economic Affairs and Development of the Council of Europe Parliamentary Assembly at the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Third Part of the 2008 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, held in Paris, Normandy and Strasbourg, France, from June 17 to June 27, 2008.
L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer au Sénat, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada- Europe concernant sa participation à la mission parlementaire dans le pays d'où proviendra le prochain président du Conseil de l'Union européenne, sa visite en Normandie, la réunion de la Commission des questions économiques et du développement de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, qui a eu lieu à l'Organisation de la coopération et du développement économiques et la troisième partie de la session ordinaire de 2008 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, qui a eu lieu à Paris, en Normandie et à Strasbourg, en France, du 17 au 27 juin 2008.

The EP's Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC) has held inter-parliamentary meetings with the Indian Parliament (the Lower House, or Lok Sabha), although it has been a number of years since an Indian Parliamentary delegation last visited Brussels or Strasbourg.
La délégation du PE pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC) a tenu des réunions interparlementaires avec le Parlement indien (la Chambre basse ou Lok Sabha), même si la dernière visite d'une délégation parlementaire indienne à Bruxelles ou à Strasbourg remonte à plusieurs années.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Fontana (London East) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association on its visit of the Bank for European Reconstruction and Development (EBRD) in London, and on the annual debate of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, held in Strasbourg, from September 22 to October 2, 1993.
Conformément à l’article 34(1) du Règlement, M. Fontana (London East) présente le rapport de la délégation canadienne de l’Association parlementaire Canada-Europe sur sa participation à la visite de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), à Londres, et au débat annuel de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, tenu à Strasbourg, du 22 septembre au 2 octobre 1993.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association, respecting its participation at I. the Parliamentary Mission to the Country that will hold the next European Union Presidency; II. the Visit to Normandy; III. the Meeting of the Committee on Economic Affairs and Development of the Council of Europe Parliamentary Assembly at the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD); and IV. the Third Part of the 2008 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, held in Paris, Normandy and Strasbourg, France, from June 17 to 27, 2008.—Sessional Paper No. 1/40-67.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant I. La Mission parlementaire au pays devant succéder à la présidence du Conseil de l'Union européenne; II. Visite en Normandie; III. Réunion de la Commission des questions économiques et du développement de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); IV Troisième partie de la Session ordinaire de 2008 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, tenues à Paris, Normandie et Strasbourg (France) du 17 au 27 juin 2008.—Document parlementaire n 1/40-67.