Traduction de «association provinciale des assureurs-vie du québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec [ AIAPQ | Association provinciale des assureurs-vie du Québec ]
Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec [ AIAPQ | Association provinciale des assureurs-vie du Québec ]

Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec [ APCHQ | Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ]
Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec [ APCHQ | Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ]

Fédération des trappeurs gestionnaires du Québec [ FTGQ | Association provinciale des trappeurs indépendants ]
Fédération des trappeurs gestionnaires du Québec [ FTGQ | Association provinciale des trappeurs indépendants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Association de l'exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Cascades Group, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Quebec City Chamber of Commerce, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Conseil du patronat du Québec, the Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, the QFL Solidarity Fund, the Jean Coutu Group, the Institute for Governance of Private and Public Organizations, the Institut québécois de la planification financière, Université Laval professor Jacques Saint-Pierre, Jean La Couture, corporate director, president of Regroupement des assureurs à charte du Québec, are also opposed.
Il y a aussi l'Association de l'exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, l'entreprise Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, le Fonds de solidarité FTQ, le groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d'organisations privées et publiques, l'Institut québécois de la planification financière, Jacques Saint-Pierre, professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés, président du Regroupement des assureurs à charte du Québec.

There are also the Fédération des Chambres de commerce du Québec, Fondaction, the QFL Solidarity Fund, the Groupe Jean Coutu, the Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques, the Institut québécois de planification financière, Jacques Saint-Pierre, who is a professor at Université Laval, Jean La Couture, Corporate Director and Chair and Chief Executive Officer of the Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, Jean-Marc Fortier, partner at Robinson Sheppard Shapiro, La Capitale Financial Group, Pierre Lortie, former chair of the Montreal Stock Exchange, Quebecor, the SSQ, the Société d’assurance-vie, the City of Montreal and the City of Quebec.
Il y aussi la Fédération des Chambres de commerce du Québec, Fondaction, le Fonds de solidarité FTQ, le Groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques, l'Institut québécois de planification financière, Jacques Saint-Pierre, qui est professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés et président-directeur général du Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, Jean-Marc Fortier, associé chez Robinson Sheppard Shapiro, La Capitale Groupe financier, Pierre Lortie, ancien président de la Bourse de Montréal, Quebecor, SSQ, Société d’assurance-vie, la Ville de Montréal et la Ville de Québec.

The Canadian Association of Insurance and Financial Advisors (CAIFA) also includes the Congrès des assureurs-vie avancée (CAVA), which meets the needs of our members who operate in more specialized areas such as business succession planning, estate planning, fringe benefit plans, and pensions.
L'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance, l'ACCAF, comprend aussi le Congrès des assureurs-vie avancée, le CAVA, qui répond aux besoins de nos membres dont l'activité se concentre dans les domaines plus spécialisés tels que la planification de la succession dans les entreprises, la planification successorale, les régimes d'avantages sociaux et les pensions.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, I am very pleased to announce that the city of Lachenaie has been awarded the Domus trophy for municipality of the year, residential sector, by the Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, known as the APCHQ.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir de souligner l'obtention du trophée Domus par la ville de Lachenaie. Ce trophée est remis par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, connue sous le nom d'APCHQ, à la municipalité de l'année dans le secteur résidentiel.