Traduction de «association professional record players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Professional Record Players
Association of Professional Record Players

Association of Tennis Professionals [ ATP | Association of Tennis Pros | International Professional Tennis Players Association ]
Association des joueurs de tennis professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

involvement of all the players (teachers, administrators, students, alumni, social partners, professional associations, foreign experts).
implication de tous les acteurs (corps enseignant, administrateurs, étudiants, anciens étudiants, partenaires sociaux, associations professionnelles, experts étrangers).

The group, which is also discussing measures to address match-fixing, is composed of national experts and observers from FIFA, UEFA, the European Professional Football Leagues, European Club Association and the International Federation of Professional Football Players.
Ce groupe, qui réfléchit également à des mesures permettant de lutter contre le trucage des matchs, se compose d’experts nationaux et d’observateurs de la FIFA, de l’UEFA, des Ligues de football professionnelles européennes, de l’Association européenne des clubs et de la Fédération internationale des footballeurs professionnels.

The TSX is certainly an important player but there are many others, including associations such as the Institute for Corporate Directors. professional organizations such as the Canadian Institute of Chartered accountants, and for-profit institutions such as Insight.
Le TSX est sûrement l'un d'entre eux, mais il y en a beaucoup d'autres, nommément les associations comme l'Institut des administrateurs des corporations, les associations professionnelles comme l'Institut canadien des comptables agréés et des établissements à but lucratif comme Insight.

The Association of American Publishers picked up the threat of technology when the record player appeared.
L’Association of American Publishers avait aussi brandi la menace de la technologie lorsque les premiers électrophones sont apparus.

The intent of this government, as has been put forward, working in collaboration and in partnership with industry and professional associations, is to move forward with a national strategy in order to bring all players to the table.
Le gouvernement a dit lui-même avoir l'intention de travailler en collaboration et en partenariat avec l'industrie et les associations professionnelles afin de lancer une stratégie nationale qui réunira tous les intervenants autour d'une même table.

We have therefore taken up this issue with the aim, which I believe is shared by this Parliament, to respect both the European ‘exception’ regarding sport, not least in comparison to the way in which professional sport is managed in the United States, and the various bodies and organisations in charge of professional football: federations, professional leagues, players’ associations, agents’ groups and so on.
Nous nous sommes donc emparés de ce sujet en voulant, comme je crois le veut ce Parlement, respecter à la fois l’exception sportive européenne, par rapport notamment à la façon de gérer le sport professionnel aux États-Unis, et respecter les différentes instances et structures s’occupant du football professionnel: fédérations, ligues professionnelles, syndicats de joueurs, regroupements d’agents et ainsi de suite.

L. whereas professional football does not function like a typical sector of the economy and whereas professional football clubs cannot operate under the same market conditions as other economic sectors, because of the interdependence between sports opponents and the competitive balance needed to preserve the uncertainty of results, and whereas its various actors, including supporters, players, clubs, leagues and associations, do not operate as normal consumers or enterprises,
L. considérant que le football professionnel ne fonctionne pas comme un secteur normal de l'économie et que les clubs de football professionnel ne peuvent pas opérer dans les mêmes conditions de marché que d'autres secteurs économiques, en raison de l'interdépendance entre les adversaires sportifs en présence et de l'équilibre concurrentiel nécessaire pour garantir l'incertitude des résultats, et que ses différents acteurs, notamment les supporters, les joueurs, les clubs, les ligues et les associations, ne fonctionnent pas comme des consommateurs ou des entreprises normaux,

Setting aside the excesses, we should also be aware that, in the world of association football for example, only one per cent of all players registered with the International Federation of Football Associations are professionals. So what we must try to defend is the whole of sporting activity, not just one aspect of it.
Bien sûr, au-delà des dérives, il faut aussi signaler que, en prenant seulement le football comme exemple, le sport professionnel ne représente que 1 % des licenciés de la Fédération internationale de football. Donc, c'est bien l'ensemble de cette pratique qu'il nous faut défendre et pas simplement s'arrêter sur un des aspects.

He had sent out an exhaustive questionnaire on this subject to the associations of the Community's Member States and to UEFA, thereby complying with the wish expressed by the Commission in April last year concerning the concept of the professional player who is a Community national.
Le Vice-Président Bangemann avait envoyé à ce sujet un questionnaire exhaustif aux associations relevant des pays de la Communauté et à l'UEFA, afin de tenir compte du souhait exprimé en avril 1990 par la Commission Européenne quant au concept du joueur professionnel ressortissant de la Communauté Européenne.