We have six witnesses with us today. We have Mr. Don Vickery from the Canadian Office Machine Dealers Association; Mr. John Gustavson from the Canadian Direct Marketing Association; Leslie King from the Better Business Bureau; Mr. Ivor Thompson from the Canadian Survey Research Council; Mr. Al Finn from Visa Canada Association, and Mr. Barry Elliott from the Ontario Provincial Police.
Nous accueillons six témoins aujourd'hui: M. Don Vickery, de la Canadian Office Machine Dealers Association; M. John Gustavson, de l'Association canadienne du marketing direct; Mme Leslie King, du Bureau d'éthique commerciale; M. Ivor Thompson, du Canadian Survey Research Council; M. Al Finn, de Visa Canada Association, et M. Barry Elliott, de la Police provinciale de l'Ontario.
