Traduction de «association franco-culturelle de hay river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association franco-culturelle de Hay River
Association franco-culturelle de Hay River

Association franco-culturelle de Yellowknife
Association franco-culturelle de Yellowknife

Assemblée communautaire fransaskoise [ ACF | Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan | Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan ]
Assemblée communautaire fransaskoise [ Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan | Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Association franco-culturelle de Hay River has created 14 jobs in our 3,500-strong community.
L'Association franco-culturelle de Hay River a créé 14 emplois dans notre communauté de 3 500 personnes.

We also have Mr. Simon Lepage, Vice-President of the Association franco-culturelle de Hay River.
Nous avons aussi M. Simon Lepage, vice-président de l'Association franco-culturelle de Hay River.

My name is Justin Carey, and I am the volunteer President of the Association franco-culturelle de Hay River.
Je suis Justin Carey, président bénévole de l'Association franco-culturelle de Hay River.

I would like to welcome the Chair, Ms. Suzette Montreuil, and the Superintendent, Mr. Philippe Brûlot, whom we met last night at the home of the Association franco-ténoise, as well as the Executive Director of the Association franco-culturelle de Yellowknife, Ms. Marie Coderre.
Nous accueillons la présidente, Mme Suzette Montreuil, ainsi que M. Philippe Brûlot, directeur général, que nous avons eu l'occasion de rencontrer hier soir, à la maison de l'association franco-ténoise, de même que la directrice générale de l'Association franco-culturelle de Yellowknife, Mme Marie Coderre.

I would just like to mention that I have cut back the part of my presentation that deals with historical background, since the Association franco-culturelle has the same roots as the Fédération franco-ténoise.
Je tiens à mentionner que j'ai réduit la partie historique de ma présentation, puisque l'Association franco-culturelle a des racines communes avec la Fédération franco-ténoise.

Based on the above Hay Group report, another international economics and antitrust consultancy, Charles River Associates International (CRA International), compiled a final report in which it calculated the extra costs incurred by OTE as compared to its private sector competitors, i.e. the cost of permanency and the cost of higher salaries.
Se fondant sur le rapport susmentionné de Hay Group, une autre société internationale de conseil spécialisée dans les questions économiques et antitrust, Charles River Associates International (CRA International), a établi un rapport final dans lequel était calculé les coûts supplémentaires supportés par l’OTE par rapport à ses concurrents du secteur privé, à savoir le coût du statut permanent et celui des salaires plus élevés.