Traduction de «association des artistes autochtones du québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des artistes autochtones du Québec
Association des artistes autochtones du Québec

Association des gens d'affaires autochtones du Québec inc.
Association des gens d'affaires autochtones du Québec inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Audette: Ms. Soroka is a lawyer, a fully-fledged Canadian who donates her time to the Association des femmes autochtones du Québec.
Mme Audette: Mme Soroka est avocate, c'est une Canadienne en bonne et due forme qui donne de son temps à l'Association des femmes autochtones du Québec.

I have in front of me the text from testimony on the 22nd of September 2003 of the president of the Association des femmes autochtones du Québec, Ms. Michèle Audette.
J'ai devant moi le texte du témoignage du 22 septembre 2003 de la présidente de l'Association des femmes autochtones du Québec, Mme Michèle Audette.

But as your witness list suggested, we were also expecting “L'Association des femmes autochtones du Québec”.
Mais comme le mentionne la liste, nous attendions aussi l'Association des femmes autochtones du Québec.

There was also mention of “l'Association des femmes autochtones du Québec”.
On avait aussi parlé de l'Association des femmes autochtones du Québec.

Are you aware of the interesting workbook on sexuality produced by L'Association des femmes autochtones du Québec, AFAQ?
Savez-vous que l'Association des femmes autochtones du Québec, l'AFAQ, a produit une brochure intéressante sur la sexualité?