Traduction de «association council took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association Council (EU) [ Association Committee | cooperation council | EC Association Council ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

Airports Council International [ ACI | Airports Association Council International | Airport Associations' Coordinating Council | Airport Operators Council International | Western European Airports Association ]
Conseil international des aéroports [ ACI | Airports Association Council International | Conseil de coordination des associations aéroportuaires | Conseil international d'exploitants d'aéroports | Association des aéroports de l'ouest ]

meeting of the Association Council | session of the Association Council
session du conseil d'association

Council of Food Processors Association Executives [ CFPAE | Association of State and Regional Canners Association | Council fo Canning Association Executives | National Food Processing Association Executive ]
Council of Food Processors Association Executives [ CFPAE | Association of State and Regional Canners Association | Council of Canning Association Executives | National Food Processing Association Executive ]

ACI Europe | Airports Association Council International - European Region (AACI) | Airports Council International Europe
Association européenne des aéroports

EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council
Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés

condominium association | council of owners | council of co-owners | association of co-owners
syndicat des copropriétaires | association de co-propriétaires | syndicat de copropriété

Council of Associations of Immigrants in Europe [ Europe Migrants Associations Council ]
Conseil des associations des immigrés en Europe

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 14 June this year we were pleasantly surprised when the Association Council took account of the results of the Reflection Group and expressed a willingness to upgrade relations.
Le 14 juin de cette année, nous avons été agréablement surpris lorsque le Conseil d’association a pris en considération les résultats du groupe de réflexion et exprimé sa volonté de rehausser le niveau des relations.

On 16 June 2008, the Association Council took a decision on upgrading EU-Israel relations with a view to bringing about enhanced political dialogue, more economic cooperation, a significant degree of integration into the European internal market and collaboration in the field of justice and home affairs.
Le Conseil d'association a décidé le 16 juin 2008 de renforcer les relations UE-Israël, en vue d'aboutir à un dialogue politique intensifié, une coopération économique accrue, une intégration constructive dans le marché intérieur européen et une coopération en matière de justice et d'affaires intérieures.

Since that Association Council took place, the Commission has reportedly carried out an exchange of views with Israel regarding possible solutions.
Depuis la tenue de ce Conseil d'association, la Commission a indiqué avoir procédé à un échange de vues avec Israël concernant d'éventuelles solutions au problème.

– (ES) My answer is as follows: yes, the Association Council took place yesterday with Romania and the Spanish Foreign Affairs Minister and the President-in-Office of the Council dealt with this issue directly with the Romanian Minister for Foreign Affairs, Mr Geoana, and we received assurances that they would continue to do everything possible to conclude all these adoption procedures which, as you have mentioned, began under former legislation and have become paralysed.
- (ES) Ma réponse est oui. Monsieur le Député, le conseil d’association avec la Roumanie s'est tenu hier et le ministre espagnol des Affaires étrangères et président en fonction du Conseil a abordé ce sujet directement avec le ministère des Affaires étrangères roumain, M. Geoana, et nous avons reçu des garanties selon lesquelles ils continueront à faire tout leur possible pour trouver une solution à toutes ces procédures d’adoption qui, comme vous l’avez dit, ont été entamées sous la législation précédente et qui ont été bloquées.

This meeting of the Association Council took place at a crucial moment, shortly after the Helsinki European Council, which confirmed the importance of the enlargement process for the stability and prosperity of the entire European continent and took a number of important decisions in this respect. As a consequence, the negotiations for accession of Lithuania to the European Union were formally opened today.
Cette session du Conseil d'association s'est tenue à un moment crucial, peu après que le Conseil européen d'Helsinki eut confirmé l'importance du processus d'élargissement pour la stabilité et la prospérité de l'ensemble du continent européen et pris un certain nombre de décisions importantes à cet égard, à la suite desquelles les négociations d'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne ont été engagées formellement aujourd'hui.

This meeting of the Association Council took place at a crucial moment, shortly after the Helsinki European Council, which confirmed the importance of the enlargement process for the stability and prosperity of the entire European continent and took a number of important decisions in this respect. As a consequence, the negotiations for accession of Latvia to the European Union were formally opened today.
Cette session du Conseil d'association s'est tenue à un moment crucial, peu après que le Conseil européen d'Helsinki eut confirmé l'importance du processus d'élargissement pour la stabilité et la prospérité de l'ensemble du continent européen et pris un certain nombre de décisions importantes à cet égard, à la suite desquelles les négociations d'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne ont été engagées formellement aujourd'hui.

This meeting of the Association Council took place shortly after the Helsinki European Council, which confirmed the importance of the enlargement process for the stability and prosperity of the entire European continent and took a number of important decisions in this respect.
Cette session du Conseil d'association a eu lieu peu après le Conseil européen d'Helsinki, qui a confirmé l'importance du processus d'élargissement pour la stabilité et la prospérité de l'ensemble du continent européen et a arrêté une série de décisions importantes à cet égard.

4. In its assessment of the state of bilateral relations, the Association Council took note of the good preparation made by Association Committee of December last, as well as of the useful contributions made by the two Parliamentary Association Committees held since the last meeting.
4. Faisant le point des relations bilat rales, le Conseil d'association a soulign l'excellence des travaux pr paratoires men s en d cembre dernier par le Comit d'association, ainsi que les appr ciables contributions apport es, depuis la derni re session, par les deux commissions parlementaires d'association.

The Association Council took note of the agreed minutes of the ECSC Contact Group meetings on 15-16 and 24-25 January 1996 and agreed that the Contact Group's recommendations concerning progressive liberalization of Bulgarian export restrictions on scrap should be confirmed by means of a Decision of the Association Council.
Le Conseil d'association a pris note du procès-verbal approuvé des réunions du Groupe de contact de la CSCE des 15-16 et 24- 25 janvier 1996 et est convenu que les recommandations du Groupe de contact portant sur la libéralisation progressive des restrictions aux exportations de ferraille de la Bulgarie seraient confirmées par une décision du Conseil d'association.