Vertaling van "associated with transportation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EDI associations for transport and harbours | EDIS [Abbr.]
Association EDI pour le transport et les ports | EDIS [Abbr.]

Royal Netherlands Association of Transport Enterprises
Association royale néerlandaise d'entreprises de transport

Swiss association of transportation engineers (1) | Swiss public Association of traffic engineers (2) [ SVI ]
Association suisse des ingénieurs en transports [ SVI ]

International Association of Transportation Regulators
Association internationale des responsables de la réglementation du transport

Electronic Data Interchange Association [ EDIA | Transportation Data Coordinating Committee ]
Electronic Data Interchange Association [ EDIA | Transportation Data Coordinating Committee ]

Associated Container Transportation (Canada) Ltd.
Associated Container Transportation (Canada) Ltd.

A rare genetic disorder of thiamine metabolism and transport with characteristics of the childhood-onset of recurrent episodes of flaccid paralysis and encephalopathy, associated with bilateral striatal necrosis and chronic progressive axonal polyneu
polyneuropathie progressive avec nécrose striatale bilatérale

International Navigation Association | Permanent International Association of Navigation Congresses | World Association for Waterborne Transport Infrastructure | PIANC [Abbr.]
Association internationale de navigation | Association internationale permanente des congrès de navigation | AIPCN [Abbr.]

associated crime | crime associated with drug misuse
criminalité liée à la consommation de drogue

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The concept of ‘dealers engaging in intra-Community trade’ within the meaning of Article 12 of Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zoo technical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, as amended by Council Directive 92/60/EEC of 30 June 1992, must be interpreted as meaning that it covers inter alia, a charitable association which transports stray dogs from one Member State to another in order to give those dogs to persons who have agreed to adopt them after they have paid a sum covering in principle the costs incurred for that purpose by that association.
La notion d’«opérateur procédant à des échanges intracommunautaires», au sens de l’article 12 de la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur, telle que modifiée par la directive 92/60/CEE du Conseil, du 30 juin 1992, doit être interprétée en ce sens qu’elle vise, notamment, une association d’utilité publique qui transporte des chiens sans maître d’un État membre à un autre, dans le but de confier ces chiens aux personnes qui se sont engagées à les recueillir moyennant le paiement, par celles-ci, d’une somme couvrant en principe les frais exposés à cette fin par cette association.

All Union road haulage companies, including temporary or permanent groupings and associations of transport operators which embark their vehicles and trailers (whether or not accompanied by drivers) on freight ships in order to use specific shipping routes identified by decree of the Minister of Infrastructure and Transport, may request grants under the scheme.
Peuvent solliciter des subventions au titre du régime tous les transporteurs routiers de l'Union, y compris les groupements temporaires ou permanents, ainsi que les associations de transporteurs qui embarquent sur des navires de charge leurs véhicules et conteneurs (accompagnés ou non de leur chauffeur) afin d'effectuer les liaisons spécifiques définies par le ministre des infrastructures et des transports.

The Commission received comments from three associations of transport operators, namely CETM, ANITA and the Short Sea Promotion Centre.
La Commission a reçu des observations de trois associations de transporteurs, à savoir CETM, ANITA et Short Sea Promotion Centre (Centre de promotion du transport maritime sur courte distance).

According to the Commission’s White Paper, carbon dioxide emissions associated with transport are estimated to increase by 50% over the period 1990–2010, and the main source of emissions is road traffic, which accounts for 84% of carbon dioxide emissions connected with transport.
Le Livre blanc de la Commission prévoit une augmentation de 50 pour cent des émissions de dioxyde de carbone engendrées par le transport entre 1990 et 2010 et indique que ces émissions trouvent principalement leur origine dans le trafic terrestre. Ce dernier est à l'origine de 84 pour cent des rejets de dioxyde de carbone du transport.

We must welcome the Commission's determination for responsibility-sharing in the field of transport policy, as well as its sensitivity to the principle of involving local and regional authorities, labour unions, relevant associations and transport-users in this policy-making process.
Nous devons nous féliciter de la détermination de la Commission à partager la responsabilité dans le domaine de la politique des transports ainsi que de sa sensibilité vis-à-vis du principe visant à impliquer les autorités régionales et locales, les syndicats, les associations concernées et les usagers de transports dans de ce processus d'élaboration politique.

While there has been some welcome progress on the introduction of better road safety within the EU in recent years, there has been much less progress in addressing some of the wider health problems associated with transport.
Si certains progrès appréciables ont été réalisés au cours des dernières années en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité routière dans l'Union européenne, les avancées ont été beaucoup moins nombreuses s'agissant des problèmes sanitaires plus larges associés aux transports.

This means the quality not only of the means of transport but also of other aspects associated with transport.
Il s'agit aussi bien de la qualité des moyens de transport que d'autres aspects relevant du transport.

The Commission takes the view that the risk associated with transportation of radioactive material is low but that efforts should be made to inform the public and the emergency services of the safety of the transportation process.
La Commission soutient que les risques associés au transport de matières radioactives sont faibles mais que des efforts doivent être faits pour informer le public et les services d’intervention d’urgence sur la sécurité du processus de transport.

On the other hand, business can also be responsible for a number of polluting activities: noise, light, water pollution, air emissions, contamination of soil, and the environmental problems associated with transport and waste disposal.
Par ailleurs, les entreprises peuvent aussi être à l'origine de nombreuses activités polluantes: bruit, lumière, pollution de l'eau, émissions dans l'air, contamination des sols et tous les problèmes écologiques liés au transport et à l'élimination des déchets.

2.7.2. The Commission's top priority in the first phase of revision, to be completed by the end of 1997, will be to have the convention incorporate controls on access to the system by guaranteeing associations and transport opertors, togehter with a system for checking the use of TIR carnets, based as far as possible on electronic data interchange (EDI) and the creation of an international control body (the TIR Executive Board).
2.7.2. Dans ce contexte, la Commission agira en priorité au cours de la première phase de révision qui devrait s'achever avant la fin 1997, pour introduire dans la convention TIR le contrôle de l'accès des associations garantes et des opérateurs de transport au système ainsi que le contrôle de l'utilisation des carnets TIR avec recours, dans toute la mesure du possible, à l'échange électronique de données (EDI) et la création d'un organe international de contrôle (TIR executive board).