Traduction de «associated targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Target Sports Association [ BC Smallbore Rifle Association ]
British Columbia Target Sports Association [ BC Smallbore Rifle Association ]

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

target marker [ target operator | target scorer | target indicator ]
cibleur

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key objective and associated target of the 2003 NAP is the eradication of child poverty by 2020, and the intermediate target to halve this by 2010, as well as the quantified target to cut it by a quarter by 2004/05.
L'objectif clé du PAN 2003 et son résultat chiffré sont d'éradiquer la pauvreté chez les enfants d'ici à 2020, avec l'objectif intermédiaire de réduire celle-ci de moitié d'ici à 2010 et d'un quart en 2004-2005.

The 17 new Sustainable Development Goals (to be known as "SDGs") and 169 associated targets balance the three dimensions of sustainable development – environmental, social and economic – covering areas such as poverty, inequality, food security, health, sustainable consumption and production, growth, employment, infrastructure, sustainable management of natural resources, climate change, as well as gender equality, peaceful and inclusive societies, access to justice and accountable institutions.
Les 17 nouveaux objectifs de développement durable (ODD) et les 169 cibles qui leur sont associées établissent un équilibre entre les trois dimensions du développement durable (économique, sociale et environnementale), en couvrant des domaines tels que la pauvreté, les inégalités, la sécurité alimentaire, la santé, une consommation et une production durables, la croissance, l’emploi, les infrastructures, une gestion durable des ressources naturelles, le changement climatique, l’égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que la promotion de sociétés pacifiques et inclusives, l’accès à la justice et des institutions comptables de leurs actions.

As the first ever global agreement setting a universal, comprehensive agenda for action, the 2030 Agenda includes an ambitious set of 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 associated targets, mobilising all countries and stakeholders towards their achievement and affecting domestic policies.
Le programme à l'horizon 2030, qui constitue le tout premier accord mondial établissant un programme d’action universel et global, comporte un ensemble ambitieux de 17 objectifs de développement durable (ODD) et de 169 cibles qui leur sont associées, dont la réalisation mobilisera l’ensemble des pays et parties prenantes et aura une incidence sur l’élaboration des politiques nationales.

The associated targets should be achievable, realistic and time-bound, and aim at effectively steering the sustainable performance of air navigation services.
Les objectifs associés devraient être atteignables, réalistes et définis dans le temps et viser à effectivement favoriser les performances durables des services de navigation aérienne.

6. For their own performance monitoring and/or as part of the performance plan, Member State may decide to establish performance indicators and associated targets in addition to the key performance areas and key performance indicators referred to in this Article and set out in Section 2 of Annex I. These additional indicators and targets shall support the achievement of the Union-wide targets and the resulting targets at local level.
6. Pour le suivi de leurs propres performances ou dans le cadre du plan de performance, les États membres peuvent décider d’instaurer des indicateurs de performance et des objectifs associés en plus des domaines et indicateurs de performance clés visés au présent article et fixés à l’annexe I, partie 2. Ces indicateurs et objectifs supplémentaires appuient la réalisation des objectifs à l’échelle de l’Union et des objectifs qui en résultent au niveau local.

they shall induce entities subject to target setting to achieve a high level of performance and meet the associated targets.
ils incitent les entités soumises à la fixation d’objectifs à atteindre un niveau élevé de performance et à réaliser les objectifs associés.

In April 2010 the department published a preliminary set of service standards and associated targets for four business signs.
En avril 2010, le ministère a publié un ensemble préliminaire de normes de service et d'objectifs connexes dans quatre secteurs d'activité.

In April 2010 the department published a preliminary set of service standards and associated targets for four business lines.
En avril 2010, le ministère a publié un ensemble préliminaire de normes de service et d'objectifs connexes dans quatre secteurs d'activités.

they shall drive behaviour of entities subject to target setting with a view to achieving a high level of performance and meeting the associated targets.
ils orientent le comportement des entités soumises à la fixation d’objectifs en vue de les faire atteindre un niveau élevé de performance et les objectifs associés.

These actions concern the following areas: “better regulation”, participation of the civil society; impact assessment, acquisition and use of scientific expertise; update and simplification of the Community acquis; regulatory agencies; improvement of the implementation of Community law and its monitoring; regional and local dimension of the Union (permanent dialogue between the Commission and local and regional authorities’ associations; target-based tripartite agreements and contracts); refocusing European policies and institutions (including in the framework of the Constitution for Europe); European public sphere.
Ces actions portaient sur les domaines suivants : « améliorer la réglementation », participation de la société civile, évaluation d’impact, acquisition et utilisation d’expertise scientifique, actualisation et simplification de l’acquis communautaire, agences de régulation, amélioration de l’application de la législation communautaire et de son contrôle, dimensions régionale et locale de l’Union (dialogue permanent entre Commission et représentants des autorités locales et régionales, accords et contrats tripartites sur des objectifs précis), remodelage des politiques et des institutions européennes (y compris dans le cadre de la constitution européenne), sphère publique européenne.