Traduction de «associate members benoit crête » (Anglais → Français) :

Associate Members Benoit Crête Dubé Hoeppner Paré Tremblay (Lac Saint-Jean) Pursuant to Standing Order 104(3), the Committee further recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows: Library of Parliament
Membres associés Benoit Crête Dubé Hoeppner Paré Tremblay (Lac Saint-Jean) Conformément au mandat que lui confère l’article 104(3) du Règlement, le Comité recommande de plus que la liste des membres et membres associés aux comités mixtes permanents de la Chambre figurent comme suit : Bibliothèque du Parlement

(5) The Agreement between the National Insurers' Bureaux of the Member States of the European Economic Area and other Associate States was concluded on 30 May 2002 in Rethymno (Crete), in accordance with the principles laid down in Article 2(2) of Directive 72/166/EEC.
(5) Une "convention entre les bureaux nationaux d'assurance des États membres de l'Espace économique européen et d'autres États associés" a été conclue le 30 mai 2002 à Rethymno (Crète), conformément aux principes énoncés à l'article 2, paragraphe 2, de la directive 72/166/CEE.

Associate Members Benoit Harris Hoeppner Paré Pursuant to Standing Order 104(3), the Committee further recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows: Library of Parliament
Membres associés Benoit Harris Hoeppner Paré Conformément au mandat que lui confère l’article 104(3) du Règlement, le Comité recommande de plus, que la liste des membres et membres associés aux comités mixtes permanents de la Chambre figurent comme suit : Bibliothèque du Parlement

Associate Members Benoit Chatters Cummins Kerpan Lavigne (Beauharnois–Salaberry) Canadian Heritage
Membres associés Benoit Chatters Cummins Kerpan Lavigne (Beauharnois–Salaberry) Patrimoine canadien

Associate Members Benoit Chatters Cummins Kerpan Lavigne (Beauharnois Salaberry)
Membres associés Benoit Chatters Cummins Kerpan Lavigne (Beauharnois Salaberry)

Associate Members Benoit Breitkreuz (Yellowhead) Duncan Grose Harris Hoeppner Pursuant to Standing Order 104(3), your Committee recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows: Library of Parliament
Membres associés Benoit Breitkreuz (Yellowhead) Duncan Grose Harris Hoeppner Conformément au paragraphe 104(3) du Règlement, votre comité recommande que la liste des membres et membres associés aux comités mixtes permanents de la Chambre figurent ci-après : Bibliothèque du parlement